Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sequence Variant Literature Search Tips and Tricks

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

129 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, my name is Jessica Mester.
2
I'm a genetic counselor at GeneDx and a member of the ClinGen Education Workgroup.
3
This presentation will provide a brief introduction into performing a literature search for sequence variant interpretation.
4
Our time today will focus on three main points relevant to
5
both bio curators working to classify variants as well as clinicians
6
might be searching for additional information on a variant picked up in one of their patients.
7
We'll discuss how to incorporate nomenclature into an effective literature search, what resources to use to find articles,
8
and we'll also talk about some common speed bumps you may hit during your literature search and ways to overcome them. But first,
9
let's talk about the purpose of doing a literature search to help us wrap our heads around what we're looking for.
10
As a biocurator, you're looking for articles that provide evidence for the purpose of applying ACMG criteria.
11
These include papers describing functional studies or that characterize the potential molecular impact of the variant, as well as clinically focused papers giving patient phenotype,
12
describing families that provide segregation evidence, or case control studies.
13
Remember that you're looking for evidence that could either support or refute pathogenicity.
14
As a clinician, in addition to helping you get a sense for what information about a variant may support a laboratory's classification,
15
you may also do a literature search to help you understand more about the phenotypic spectrum associated with the disease,
16
the types of variants associated with the disease, or one specific variant of interest.
17
Before we begin, I also want to enforce the idea that there is no such thing as the perfect literature search tool.
18
Using a combination of sources is generally necessary to be thorough and get the job done.
19
However, there are a few resources
20
that have already done some of the heavy lifting regarding compiling publications
21
that describe a specific variant that provide a helpful starting point.
22
HGMD, the human gene mutation database, has both a professional and a public version that provides variant level data with PubMed IDs and links to articles.
23
The free version isn't as up - to -date as the paid version.
24
Also, be aware
25
that HGMD tends to be very generous with labeling variants seen in any patient with a phenotype as being disease -associated,
26
but did not classify variants using the ACMG -AMP criteria.
27
As such, HGMG is best used as a source to help you find literature that may help you classify a variant,
28
but should not be considered a repository of curated pathogenic variants.
29
There are also gene -specific databases, many listed at the link provided or you can find via a Google search,
30
which may have compiled critical literature about a specific gene as well as variant -level evidence.
31
If you expect to be curating
32
or investigating a number of variants for a particular gene and a gene -specific database is available,
33
I highly encourage you to familiarize yourself with this resource
34
so you can fully understand where they get their information from and how to best utilize it.
35
Finally, some ClinVar submitters provide citations with PubMed IDs or links to other evidence that support their classification.
36
However, be cautious, as sometimes they'll link to an article not because it contains information on your variant,
37
but because it describes a pathogenic variant at the same residue that was used as evidence to support classification.
38
There are also tools that are working to try and simplify the literature search process.
39
Two I wanted to highlight are Mastermind, for which ClinGen curators get access to the full version for a few months trial period,
40
and LitVar, which is an NCBI tool, and other similar tools are in development.
41
While searching PubMed for articles on a specific variant will find articles where the variant appears in the abstract or title,
42
often for papers that list a number of variants identified in a population with a specific phenotype, the variant information is only contained within a table,
43
sometimes just in supplemental data, and wouldn't be picked up on a PubMed search.
44
As a result, the two tools
45
that I've personally found to be the most effective for finding variant -specific literature are Google and Google Scholar.
46
Now, I will say there is a bit of a learning curve with using Google search results, but with time and experience you'll start to recognize
47
which search hits are worth looking into further and which don't lead you to useful links.
48
For example, searching ATM variants finds scientific publications as well as local ATM machine locations.
49
But sometimes you'll find a link that looks really helpful, such as a supplemental table to an article, but the source article isn't clearly specified.
50
We'll walk through an example of that later in this talk.
51
Google Scholar is more specific than Google
52
because it is limited to published academic literature
53
and tends to be more effective at finding variants listed in a table within the actual paper,
54
but it may not find you publications where your variant is only in a supplemental table.
55
When building your search term, you want to include the name of your gene as well as several versions of the variant nomenclature.
56
I have some specific examples on the next slide, but want to preview a few helpful hints here.
57
Using quotation marks and the Boolean operators AND and OR can help make sure your search output is comprehensive,
58
but not so extensive that you're spending hours digging through search hits for a single variant.
59
Quotation marks help you specifically find an exact match for the text within the marks.
60
While we hope that publications will stick to defined HGVS nomenclature, sometimes it helps to be a little creative,
61
especially for older publications, and use genomic position as well as variant nomenclature in your search string.
62
If your gene has aliases or historic names, including those may help.
63
You also need to be aware of alternate transcripts or nomenclature that might have been commonly used in addition to HGVS.
64
Now, I won't belabor this point, as it could certainly merit its own separate talk,
65
but you might be able to identify alternate transcripts or nomenclature on a laboratory report in ClinVar,
66
or for biocurators who are curating in the variant curation interface, this information may also appear in the evidence view.
67
I'll also direct you towards Dr. Marino DeStefano's excellent article
68
and talks on alternate transcripts on the ClinGen YouTube channel for more information on this topic.
69
So, here are examples of search strings you might use for specific types of variants.
70
In addition to quotation marks and the AND or Boolean operators, you'll also see an asterisk here and there.
71
In search language, this is called a wildcard operator, and will return anything that starts with the preceding text.
72
Looking at a few examples, you'll see in the first row for the P10 nonsense variant ARG335 -TER,
73
the CD nomenclature 1003C2T is used without the C that is a part of HGVS nomenclature,
74
as some articles do not include the CDOT even though they should.
75
You'll also see two versions of the CDOT nomenclature, one with a space between the nucleotide position and the nucleotide change, and one with no space.
76
In addition to TER as the HGVS termination for a stop codon, I also included ARCH335 -STOP because,
77
again, that nomenclature might be used for nonsense variants, particularly in older publications.
78
And finally, the genomic position of the nucleotide change is included for good measure.
79
Looking through the other examples, you'll see more of the same.
80
Each includes nomenclature referring to the nucleotide change, protein change, and genomic position.
81
Bringing your attention to the in -frame indel row, while the HGVS nomenclature specifies the nucleotides deleted .
82
An author might have shortened this to say instead to save column space in a table.
83
Now I want to take you through an example of Google search results for the MYBPC3 frameshift variant in the previous table.
84
At first, you might think, oh no, I have to review 113 articles?
85
I promise you, although that looks intimidating, it's actually not that bad.
86
Trying this out, you'll see that the search output includes multiple links from the same source,
87
many of which you'll instantly recognize as ClinVar entries for the variant, Nomad links, or other databases you might have already reviewed.
88
Also note that these searches will pull up articles where your gene is mentioned and your variant is mentioned, but they don't line up.
89
Many genes were looked at in the study and a variant with the same cDNA nomenclature was found in a different gene.
90
When you first start learning this process, I do think it's helpful to explore most of the links,
91
especially on the first few pages of your search result, to familiarize yourself with the kinds of search hits that are returned.
92
Over time, you'll recognize which search hits are likely to lead you to useful information and really need to be explored.
93
So using the search string for that MYBPC3 frameshift variant, one of your first Google hits looks really promising and and indeed,
94
takes you directly to the actual article in PLAS 1 that contains your variant.
95
This is the best case scenario.
96
Other links you'll often see are to database entries for your variant in ClinVar, which tends to be at the top of Google search results.
97
You may also find links to an LOVD entry, which when you click on the link, takes you into LOVD.
98
Here for this variant, we see there is a reference cited which we'd want to find and review if we hadn't already.
99
Clicking on this link takes you to the PubMed entry for the article, which you'd hopefully then be able to access to look for your variant.
100
Another possible result of a Google search takes you on a bit of a treasure hunt.
101
This link takes you to a Word document, which is a supplementary table to an article that appears to contain your specific variant.
102
However, the name of the article, year of publication, etc. aren't clearly specified, but clues are given within the name of the word document.
103
Taking these clues to the Genetics in Medicine journal website, journal websites typically have a search tool at the top of the page.
104
Clicking this, let's add our possible author name, Funke, and possible publication date of 2010 to see what we get.
105
And, lo and behold, it looks like we might have a match.
106
And when you look at this article, indeed, it has our variant and the supplemental table matches what we found in Google.
107
This same search phrase in Google Scholar only gives us one article, which is different from the other three we found using Google,
108
but still looks like it might include a patient with our variant and HCM.
109
Words of caution when looking at variant -specific literature.
110
Although it's good practice as an author to state
111
when a patient included in your paper has previously been published elsewhere and then cite that publication,
112
perhaps an author did not realize the patient was already published, resulting in the same patient or family being presented in multiple separate publications.
113
This is important, as seeing a variant in multiple independent probands might lead an expert panel to apply a higher level of phenotype -related evidence.
114
Use your common sense.
115
If the authors between the articles have some overlap, if the same study cohort is being utilized,
116
or if specific clinical details like age diagnosis and phenotype are highly aligned, chances are it's just one family or patient that was reported multiple times.
117
In these situations, it's best to err on the side of caution
118
and take a conservative approach by only counting apparently similar probands or families once.
119
In summary, I hope you come away from this talk knowing
120
that developing literature search skills isn't something that you become highly skilled at overnight, but is a learning process that improves with time and practice.
121
I hope you'll look to available database resources to increase your efficiency,
122
as well as be able to build search strings to perform comprehensive searches using Google and Google Scholar.
123
Finally, always look at the source publication to make sure your variant of interest is present
124
and to understand how the information contained in the article relates to your needs.
125
I hope this has been a useful introduction to literature searches for sequence variant interpretation.
126
Please visit www .clinicalgenome .org for additional educational resources and to learn more about ClinGen initiatives.
127
Our funding sources are listed at the bottom of this slide.
128
Please feel free to contact ClinGen by email at ClinGen at clinicalgenome .org with questions or feedback.
129
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Sequence Variant Literature Search Tips and Tricks”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: variant, search, article, Google, literature. Video này có 5 câu và 2136 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:34. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 170 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
variant danh từ/ˈvæɹi.ənt/phương án, biến thể
gene danh từ/d͡ʒiːn/gen, di tố
database danh từ/ˈdeɪtəˌbeɪs/cơ sở dữ liệu, CSDL
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
string danh từ/stɹɪŋ/chuỗi
operator danh từ/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/toán tử
classification danh từ/ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/sự phân loại
output danh từ/ˈaʊtpʊt/đầu ra
sequence danh từ/ˈsiː.kwəns/dãy
explore động từ/ɪkˈsploɹ/thám hiểm
laboratory danh từ/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/phòng thí nghiệm
clue danh từ/kluː/manh mối
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
encourage động từ/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/cổ vũ, khích lệ
label danh từ/ˈleɪ.bəl/nhãn

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmshould not be considered · was used · is only contained
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave already done · I've personally found · has previously been published
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtLitVar, which is · document, which is · article, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ you'll, we'll, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, pathogenicity /ˌpæθəd͡ʒəˈnɪsɪti/
  • Âm “sh” và “zh”: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: variant /ˈvæɹi.ənt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, sequence /ˈsiː.kwəns/, nonsense /ˈnɒn.səns/, abstract /ˈæbˌstɹækt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gene /d͡ʒiːn/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: variant /ˈvæɹi.ənt/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, feedback /ˈfiːdˌbæk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như variant, gene, database.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →