Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vaginal Swabs | STI Screening | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
80 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi my name is Grace, one of the doctors at the clinic.
Chào bạn, tôi là Grace, một trong những bác sĩ tại phòng khám.
2
Could I confirm your name and date of birth please?
Tôi có thể xác nhận tên và ngày sinh của bạn được không?
3
Yes it's Charlotte Borum and my date of birth is the 15th of May 1994.
Vâng, tôi là Charlotte Borum và ngày sinh của tôi là ngày 15 tháng 5 năm 1994.
4
Nice to meet you Charlotte and the plan today is to take some genital swabs is that right?
Rất vui được gặp bạn, Charlotte, và kế hoạch hôm nay là lấy một số mẫu gạc từ bộ phận sinh dục, đúng không?
5
Yes.
Vâng.
6
Okay so I'll explain the procedure.
Được rồi, tôi sẽ giải thích quy trình thực hiện.
7
So first I'm going to examine the external genitals so your vulva to check for any abnormalities.
Trước tiên, tôi sẽ kiểm tra bộ phận sinh dục ngoài, tức là âm hộ của bạn, để phát hiện bất kỳ bất thường nào.
8
I'll take a swab from the lower vagina at this point.
Tại thời điểm này, tôi sẽ lấy mẫu bằng tăm bông từ phần dưới âm đạo.
9
Next I'll insert a speculum which is a small plastic tube into the vagina
Tiếp theo, tôi sẽ đưa mỏ vịt, một ống nhựa nhỏ, vào trong âm đạo.
10
so that I can examine the cervix which is the neck of the womb.
để tôi có thể kiểm tra cổ tử cung, tức là phần cổ của tử cung.
11
I'll take some more swabs from the vagina at this point.
Tại thời điểm này, tôi sẽ lấy thêm một số mẫu gạc từ âm đạo.
12
This may be a little uncomfortable but it shouldn't be painful you can ask me to stop at any point.
Điều này có thể hơi khó chịu nhưng sẽ không gây đau, bạn có thể yêu cầu tôi dừng lại bất cứ lúc nào.
13
I would usually have a female member of staff present as a chaperone if that's all right with you.
Tôi thường sẽ có một nhân viên nữ làm người giám sát nếu điều đó được bạn chấp thuận.
14
Yeah that's fine.
Vâng, không sao đâu.
15
Okay do you have any questions about the examination or the procedure?
Được rồi, bạn có câu hỏi nào về kỳ thi hay quy trình thi không?
16
No. No and are you happy for the examination to go ahead?
Không. Không, và bạn có đồng ý cho buổi kiểm tra được tiến hành không?
17
Yes.
Vâng.
18
I just have a few questions to ask before we start.
Tôi chỉ có một vài câu hỏi muốn hỏi trước khi chúng ta bắt đầu.
19
Do you have any pain anywhere?
Bạn có bị đau ở đâu không?
20
No. And is there any chance that you could be pregnant?
Không. Và có khả năng nào là bạn đang mang thai không?
21
No. Would you like to empty your bladder before we begin?
Không. Quý khách có muốn đi tiểu trước khi chúng ta bắt đầu không?
22
No I'm okay.
Không, tôi ổn mà.
23
Okay in that case I'll ask you to step behind the curtain and undress from the waist down including your underwear.
Được rồi, trong trường hợp đó, tôi sẽ yêu cầu quý khách đi vào phía sau màn và cởi bỏ quần áo từ phần eo trở xuống, kể cả cả đồ lót.
24
Have a lie down on the examination couch and there's a sheet there to cover yourself with.
Hãy nằm xuống giường khám, có một tấm khăn trải giường ở đó để bạn che phủ người.
25
I'll gather my equipment and when you're ready just let me know and I'll come around with the chaperone.
Tôi sẽ thu xếp thiết bị của mình, khi bạn sẵn sàng thì hãy báo cho tôi biết và tôi sẽ đến cùng người giám sát.
26
Okay.
Được rồi.
27
Okay.
Được rồi.
28
I'm ready now.
Tôi đã sẵn sàng rồi.
29
Okay, I'm going to come through with the chaperone now.
Được rồi, bây giờ tôi sẽ đi cùng người giám hộ vào.
30
I'm going to examine your genitals now.
Bây giờ tôi sẽ kiểm tra bộ phận sinh dục của bạn.
31
So for that, please draw your ankles up to your buttocks and let your legs fall open.
Vì vậy, hãy kéo mắt cá chân của bạn lên gần mông và để hai chân mở rộng ra.
32
I'm going to sit at the foot of the bed
Tôi sẽ ngồi ở cuối giường.
33
and I'm going to use a light so that I can see better.
và tôi sẽ dùng đèn để nhìn rõ hơn.
34
And when you're ready, I'm going to pull the blanket back to start the examination.
Và khi bạn đã sẵn sàng, tôi sẽ kéo tấm chăn ra để bắt đầu khám.
35
Okay.
36
Are you happy for me to go ahead?
Bạn có đồng ý để tôi tiếp tục không?
37
Yes.
38
Okay.
39
First I'm going to examine the outside.
Trước tiên tôi sẽ kiểm tra phần bên ngoài.
40
I'm going to start by pressing on your groin creases to check your lymph nodes.
Tôi sẽ bắt đầu bằng cách ấn vào các nếp bẹn của bạn để kiểm tra các hạch bạch huyết.
41
And the same on the other side.
Và phía bên kia cũng vậy.
42
I'm going to examine your vulva now looking for any lumps or bumps or skin changes.
Bây giờ tôi sẽ kiểm tra âm hộ của bạn để tìm kiếm bất kỳ khối u, nốt sần hoặc thay đổi trên da nào.
43
I'm going to take a swab from this ulcer on your vulva, this may be slightly uncomfortable.
Tôi sẽ lấy mẫu xét nghiệm từ vết loét này trên âm hộ của bạn, quá trình này có thể hơi khó chịu một chút.
44
Next I'm going to take a swab from the lower vagina so you'll feel the cotton wool bud being inserted.
Tiếp theo tôi sẽ lấy mẫu từ phần dưới âm đạo, vì vậy bạn sẽ cảm thấy que bông được đưa vào.
45
Next is the internal examination with the speculum.
Tiếp theo là khám bên trong bằng dụng cụ mỏ vịt.
46
The speculum has some lubricating jelly on it which may feel a little cold.
Mỏ vịt đã được bôi một ít gel bôi trơn nên bạn có thể cảm thấy hơi lạnh.
47
Are you okay for me to go ahead with this examination?
Bạn có đồng ý để tôi tiến hành thực hiện cuộc kiểm tra này không?
48
Yes.
49
Remember you can ask me to stop at any point.
Hãy nhớ rằng bạn có thể yêu cầu tôi dừng lại bất cứ lúc nào.
50
Okay I'm inserting the speculum now.
Được rồi, tôi đang đưa mỏ vịt vào bây giờ.
51
I'm going to open the speculum a little now so that I can see your cervix.
Bây giờ tôi sẽ mở mỏ vịt ra một chút để có thể nhìn thấy cổ tử cung của bạn.
52
You will feel a bit of pressure.
Bạn sẽ cảm thấy hơi áp lực một chút.
53
I'm going to take some more swabs now, one from the top of your vagina.
Bây giờ tôi sẽ lấy thêm một số mẫu gạc, một mẫu từ phần trên của âm đạo của bạn.
54
Okay, now for your cervical swab.
Được rồi, bây giờ đến phần lấy mẫu xét nghiệm từ cổ tử cung của bạn.
55
To get a more accurate sample I'm going to wipe down the surface of your cervix first.
Để lấy mẫu chính xác hơn, tôi sẽ lau sạch bề mặt cổ tử cung của bạn trước.
56
I'm going to take the swab from your cervix now.
Bây giờ tôi sẽ lấy mẫu xét nghiệm từ cổ tử cung của bạn.
57
I'll take the speculum out now.
Bây giờ tôi sẽ lấy mỏ vịt ra nhé.
58
And that's all the swabs taken and that's the end of the examination.
59
I'll cover you back up.
60
If you'd like to get dressed and I'll meet you on the other side of the curtain when you're ready.
Nếu bạn muốn thay quần áo xong thì tôi sẽ đợi bạn ở phía bên kia tấm rèm khi bạn đã sẵn sàng.
61
There's some wipes here if you'd like to use them.
62
Okay Charlotte, so the examination today was normal and your cervix looked healthy.
Được rồi Charlotte, kết quả khám hôm nay là bình thường và cổ tử cung của bạn trông khỏe mạnh.
63
I have taken some swabs for infection
64
so I'll send these off to the lab and you'll get your results directly from them by text.
Vậy tôi sẽ gửi các mẫu này đến phòng xét nghiệm và bạn sẽ nhận được kết quả trực tiếp từ họ qua tin nhắn.
65
If you haven't heard back within seven days then please get in touch with us.
Nếu bạn không nhận được phản hồi trong vòng bảy ngày, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
66
There's a leaflet here for you to take on your way out
67
which explains a bit more about the test that we've done today.
68
Do you have any questions?
69
No. In that case that's the end of the consultation today.
70
Great, thank you.
71
Thank you.
72
Today I examined Charlotte, a 28 year old woman.
73
Abdominal examination was unremarkable as was vulval inspection.
Khám bụng không có bất thường, tương tự như kết quả kiểm tra vùng âm hộ.
74
On speculum examination the cervix appeared healthy with a closed os and there was normal vaginal discharge.
75
As part of my assessment today I took a vulvo vaginal swab for gnat testing for STI screening
76
and I took a high vaginal swab for culture and sensitivities.
77
In order to complete my assessment I would do the following further investigations.
78
Check out the GeekyMillix collection of over 1000 OSCE stations.
79
You can practice with friends using our group study mode or chat with our amazing AI -powered virtual patients.
80
Let's go.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Pelvic & Abdominal Pain History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C11
Obstetric History | Headache in Pregnancy | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C1Urinary Incontinence History | Lower Urinary Tract Symptoms | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Abdominal Examination - OSCE Guide (Latest) | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Shortness of Breath History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Cough & Shortness of Breath History | Lung cancer | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Renal Colic History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Respiratory Examination | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C1Headache History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C17
84 câu
Gynaecological Examination
Daily ConversationUniversity Students
C11
406 câu
Scoliosis: How to medically classify scoliosis (the Lenke System for AIS)
Daily ConversationUniversity Students
B22
268 câu
Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book |
Daily ConversationUniversity Students
C11
53 câu
FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP
Daily ConversationUniversity Students
B21
78 câu
Day in the Life as a Doctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 câu
What are the Signs and Symptoms of Prostate Cancer? | Cancer Research UK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
104 câu
PEBC OSCE Practice Station from PharmAchieve - Patient picking up new prescription
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
89 câu
The Vulva & Vagina Explained: Sex Ed #2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
219 câu
Chest Pain - OSCE history taking for Medical Students | Drs Manual
Daily ConversationUniversity Students
C22
130 câu
Spay Anatomy in a Cadaver Dog
Daily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Vaginal Swabs”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: swab, examination, speculum, cervix, vagina. Video này có 80 câu và 842 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:37. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 111 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| examination danh từ | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | kiểm tra |
| vagina danh từ | /vəˈdʒaɪ.nə/ | âm đạo, lồn |
| insert động từ | /ɪnˈsɝt/ | chèn, nhét |
| procedure danh từ | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | phương pháp |
| wipe động từ | /waɪp/ | lau, chùi |
| curtain danh từ | /ˈkɜɹt(ə)n/ | màn cửa, màn |
| confirm động từ | /kənˈfɝm/ | xác nhận |
| sheet danh từ | /ʃit/ | tờ |
| tube danh từ | /tuːb/ | ống, lọ |
| cotton danh từ | /ˈkɑt.n̩/ | bông |
| infection danh từ | /ɪnˈfɛkʃən/ | sự nhiễm trùng, sự lây nhiễm |
| painful tính từ | /ˈpeɪn.fl̩/ | đau đớn |
| clinic danh từ | /ˈklɪn.ɪk/ | phòng khám bệnh, phòng khám |
| couch danh từ | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | đi văng, đi-văng |
| inspection danh từ | /ɪnˈspɛkʃən/ | sự kiểm tra |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| back up động từ | lùi |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Could I confirm your name and date of birth please?
- No and are you happy for the examination to go ahead?
- Do you have any pain anywhere?
- Are you happy for me to go ahead?
- Do you have any questions?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have taken · haven't heard · we've done |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | speculum which is · cervix which is |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: assessment /əˈsɛsmənt/, bump /bʌmp/, waist /weɪst/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, lump /lʌmp/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: vagina /vəˈdʒaɪ.nə/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, ankle /ˈæŋ.kəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như examination, vagina, insert.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.