Практика Shadowing: Vaginal Swabs | STI Screening | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Vaginal Swabs». Чаще всего повторяются слова: swab, examination, speculum, cervix, vagina. В этом видео 80 предложений и 842 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| vagina существительное | /vəˈdʒaɪ.nə/ | влага́лище, же́нский полово́й о́рган |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could I confirm your name and date of birth please?
- No and are you happy for the examination to go ahead?
- Do you have any pain anywhere?
- Are you happy for me to go ahead?
- Do you have any questions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · haven't heard · we've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | speculum which is · cervix which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, waist /weɪst/, wool /wʊl/, womb /wuːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, node /noʊd/, swab /swɒb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, examine, vagina.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)