Практика Shadowing: Respiratory Examination | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, my name is Hassan.
2
I'm one of the final year medical students.
3
Can I start by checking your name please?
4
Ollie Walker.
5
And what's your date of birth?
6
6th of March 94th.
7
Okay, Ollie.
8
Today I've been asked to perform a respiratory examination on you.
9
This involves having a look, listen and feel of your chest.
10
Is that alright?
11
Yes.
12
Before we begin can I check do you have any pain?
13
No, no one at all.
14
Good.
15
If you could take off your t-shirt for me and get onto the examination couch we'll make a start.
16
Okay Oli, I'm just gonna have a look at you from the end of the bed.
17
Now I'm going to have a look at your hands.
18
If you could just hold them out in front of you like so.
19
Turn them over.
20
Hold your fingers together like that.
21
That's good.
22
And if you just extend your arms out like that, just hold it there.
23
Cock your wrists back.
24
Just keep them in that position.
25
That's good.
26
Pop your arms down.
27
Just going to assess the temperature.
28
All right, now I'm going to take your pulse.
29
Alright, next I'll get you to rest your head back and turn away from me.
30
I'm going to have a look at your neck.
31
Okay Ollie, I'm just going to take a closer look at your face.
32
I'm just going to pull your lower eyelid down here.
33
Open your mouth for me and stick your tongue to the roof of your mouth.
34
You can close close your mouth now it's going to take
35
a closer look at your chest could you raise this arm up just
36
so i can have a look at the side
37
and the same with you there on please you can put
38
that back down thank you now i'm going to feel for
39
the position of your windpipe this might feel a bit uncomfortable Now I'm going to feel for your heartbeat.
40
Now I'm going to assess the expansion of your chest.
41
To do this I'm just going to have to squeeze a bit, okay?
42
Take a deep breath for me. And out.
43
Okay, that's good.
44
Now I'm going to tap on your chest.
45
Tap on the side there.
46
Now I'm going to listen to your chest, so take some deep breaths in and out through your mouth.
47
I'm just going to have a listen at the sides.
48
Next I'm going to listen at all the same sides, but I'd like you to say 99 every time the stethoscope touches your chest.
49
99. 99.
50
99 99 99 99
51
99 99 99 99 99 99
52
99. Okay, Ollie, next can you sit forward for me?
53
I'm just going to examine the glands in your neck just while standing behind you.
54
Okay, now I'm just going to have a look at your back.
55
Now take a deep breath in for me. And out.
56
again and out.
57
Okay, I'm going to tap on your back now.
58
Before I do that, if you could cross your arms over your chest for me.
59
Thank you.
60
Okay, now I'm going to listen to your breathing again.
61
So if you take some deep breaths in and out through your mouth.
62
you Thank
63
you.
64
Next, I'm going to listen again, but this time, every time the stethoscope touches your back, I want you to say 99, please.
65
99, 99, 99, 99, 99, 99, 99, 99, 99.
66
Thank you.
67
Now, I'm going to press firmly at the bottom of your back.
68
okay Ollie you can uncross your arms and sit back now I'm going to examine your legs and ankles
69
I'm just going to press firmly here on this side
70
I'm going to squeeze your carbs, let me know if it's painful.
71
Thank you. That concludes the examination.
72
You can get addressed now.
73
Today I performed a respiratory examination on Ollie Walker, a 30 year old man.
74
He was comfortable at rest, his pulse was regular at 75 beats per minute and his respiratory rate was 15 breaths per minute.
75
Chest expansion was equal throughout,
76
the percussion note was resonant in all areas and on auscultation he had normal vesicular breathing throughout with no added sounds.
77
In summary all of these findings are consistent with a normal respiratory examination.
78
To complete my assessment, I would perform a full cardiovascular examination and I would check vital signs including oxygen saturations.
79
Check out the GeekyMedics collection of over 1,000 OSCE stations.
80
You can practice with friends using our group study mode or chat with our amazing AI-powered virtual patients.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 76 предложений и 738 слов для шедоуинга. Речь длится 9:49. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
  • breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ (прилагательное) — дыха́тельный, респирато́рный. Relating to respiration or the organs of respiration; breathing.
  • examine /ɪɡˈzæmɪn/ (глагол) — осма́тривать, осмотре́ть. To observe carefully or critically to learn about someone or something.
  • assess /əˈsɛs/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
  • pulse /pʌls/ (существительное) — пульс. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
  • firmly /ˈfɝmli/ (наречие) — уве́ренно, твёрдо. In a firm or definite or strong manner.
  • squeeze /skwiːz/ (глагол) — сжима́ть, сжать. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
  • vital /ˈvaɪtəl/ (прилагательное) — жи́зненный. Relating to or characteristic of life.
  • summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (существительное) — резюме́, кра́ткое изложе́ние. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
  • extend /ɛkˈstɛnd/ (глагол) — продлева́ть, продли́ть. To increase in extent.
  • painful /ˈpeɪn.fl̩/ (прилагательное) — боле́зненный, мучи́тельный. Causing pain or distress, either physical or mental.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • feel for (глагол) — сочувствовать. To experience sympathy for, to sympathise with.
  • back down (глагол) — пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
  • check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
  • sit back (глагол) — откинуться. To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.
  • take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
  • Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, percussion /pɚˈkʌʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, breathe, respiratory.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →