Shadowing Practice: Respiratory Examination | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 76 frases y 738 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:49. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ (adjetivo) — respiratorio. Relating to respiration or the organs of respiration; breathing.
- examine /ɪɡˈzæmɪn/ (verbo) — examinar, analizar. To observe carefully or critically to learn about someone or something.
- assess /əˈsɛs/ (verbo) — evaluar, estimar. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- pulse /pʌls/ (sustantivo) — pulso. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
- firmly /ˈfɝmli/ (adverbio) — firmemente. In a firm or definite or strong manner.
- squeeze /skwiːz/ (verbo) — exprimir, apretar. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- assessment /əˈsɛsmənt/ (sustantivo) — evaluación, expertización. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- vital /ˈvaɪtəl/ (adjetivo) — vital. Relating to or characteristic of life.
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (sustantivo) — resumen, sumario. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — extenderse, ampliarse. To increase in extent.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- back down (verbo) — recular, echarse atrás. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- sit back (verbo) — relajarse. To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.
- take off (verbo) — quitarse. To remove.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, percussion /pɚˈkʌʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, breathe, respiratory.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












