Pratique du Shadowing: Respiratory Examination | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 76 phrases et 738 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:49. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ (adjectif) — respiratoire. Relating to respiration or the organs of respiration; breathing.
- examine /ɪɡˈzæmɪn/ (verbe) — examiner. To observe carefully or critically to learn about someone or something.
- assess /əˈsɛs/ (verbe) — estimer, évaluer. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- pulse /pʌls/ (nom) — pouls. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
- squeeze /skwiːz/ (verbe) — presser, comprimer. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- assessment /əˈsɛsmənt/ (nom) — évaluation. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- vital /ˈvaɪtəl/ (adjectif) — vital. Relating to or characteristic of life.
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (nom) — résumé, sommaire. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbe) — étendre. To increase in extent.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or distress, either physical or mental.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (adjectif) — virtuel. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- back down (verbe) — baisser d'un ton. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- sit back (verbe) — se détendre. To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.
- take off (verbe) — enlever, ôter. To remove.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, percussion /pɚˈkʌʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme examination, breathe, respiratory.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












