Pratique du Shadowing: Abdominal Examination - OSCE Guide (Latest) | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Abdominal Examination - OSCE Guide ». Les mots qui reviennent le plus souvent : James, exam, tummy, abdomen, examine. Cette vidéo contient 61 phrases et 547 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:47. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tummy nom | /ˈtʌ.mi/ | bidon |
| abdomen nom | /ˈæb.də.mən/ | abdomen |
| abdominal adjectif | /æbˈdɑm.ə.nl̩/ | abdominal |
| auscultation nom | /ˌɔːskəlˈteɪʃən/ | auscultation |
| eyelid nom | /ˈaɪ.lɪd/ | paupière |
| fingernail nom | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ongle, ongle de main |
| gastrointestinal adjectif | /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/ | gastrointestinal |
| genitalia nom | /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/ | organes génitaux, parties génitales |
| rectal adjectif | /ˈrɛk.təl/ | rectal |
| bowel nom | /ˈbaʊ.əl/ | gros intestin |
| peripheral adjectif | /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/ | périphérique |
| stigma nom | /ˈstɪɡmə/ | stigmate |
| wrist nom | /ɹɪst/ | poignet |
| tender adjectif | /ˈtɛn.dɚ/ | tendre, sensible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| hands down adverbe | les doigts dans le nez, haut la main |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Could I just check your name and date of birth please?
- Today I've been asked to examine your abdomen.
- Have you any pain anywhere at all?
- I'd now like to more closely inspect the chest.
- I'm now just going to listen to your tummy.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, genitalia /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, rectal /ˈrɛk.təl/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, wrist /ɹɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tummy, abdomen, abdominal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












