Pratique du Shadowing: Abdominal Examination - OSCE Guide (Latest) | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi there, my name is Andrew, I'm one of the family of medical students.
2
Could I just check your name and date of birth please?
3
Yeah, James Alexander, 13th of December 1989.
4
Nice to meet you James.
5
Today I've been asked to examine your abdomen.
6
This will involve looking from the end of the bed, feeling various areas of the abdomen and then listening at the end.
7
Would that be okay?
8
That sounds fine.
9
Brilliant.
10
Have you any pain anywhere at all?
11
No. And have you got any questions about the exam?
12
No, not that I can think of.
13
Okay.
14
Okay, James, we can start the exam now.
15
I'm just going to start by having a look from the end of the bed.
16
James, I'd like to start by looking at your hands.
17
If you could just bring them up in front of you, please.
18
And if you could turn them over.
19
Fantastic.
20
And if you could bring two fingernails together like this for me.
21
Brilliant.
22
You can relax.
23
James, if you could now bring your hands out in front of you and cock your wrist back.
24
And keep it there. and relax.
25
If you could just lift your right arm up for me. And your left arm.
26
That's fine.
27
James, I'm now going to have a look at your face and eyes.
28
If you could just look straight ahead for me.
29
And I'm now going to pull down on your lower eyelid.
30
and just look down for me.
31
If you could just open your mouth for me, lift your tongue to the roof of the mouth.
32
That's great.
33
James, if you could now sit forward for me, and I'd like to examine for any glands in the neck.
34
I'd now like to more closely inspect the chest.
35
James, we're going to move on to more closely examining your tummy now.
36
For this I'll need you in a flat position, so I'm just going to lower the bed.
37
If you could just sit up for me.
38
And you can lie back.
39
Now if you could just put your hands down by your side, I'm just going to more closely inspect your tummy.
40
I'd now like to move on to feel different areas of the tummy.
41
Can I just check before I do that you don't have any pain at all?
42
No, I don't.
43
James, I now need to press a little harder.
44
James, could you now take some deep breaths in and out for me?
45
Thank you.
46
Thank you.
47
James, I'm now going to tap on you, Tommy.
48
I'm going
49
to go ahead and get it.
50
If you could roll onto your right hand side for me, James. And roll back.
51
I'm now just going to listen to your tummy.
52
Okay.
53
James, that completes the examination.
54
Thank you very much, you can now get dressed.
55
In summary, I performed an abdominal exam on James, a 27 year old male.
56
James had no peripheral stigmata of gastrointestinal disease.
57
His abdomen was soft and non-tender with no masses or organomegaly.
58
On auscultation he had normal bowel sounds.
59
This was a normal abdominal exam.
60
To complete the exam, I would like to examine the herniol orifices
61
and also do a digital rectal exam and examination of the external genitalia if indicated.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Abdominal Examination - OSCE Guide ». Les mots qui reviennent le plus souvent : James, exam, tummy, abdomen, examine. Cette vidéo contient 61 phrases et 547 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:47. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tummy nom/ˈtʌ.mi/bidon
abdomen nom/ˈæb.də.mən/abdomen
abdominal adjectif/æbˈdɑm.ə.nl̩/abdominal
auscultation nom/ˌɔːskəlˈteɪʃən/auscultation
eyelid nom/ˈaɪ.lɪd/paupière
fingernail nom/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ongle, ongle de main
gastrointestinal adjectif/ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/gastrointestinal
genitalia nom/ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/organes génitaux, parties génitales
rectal adjectif/ˈrɛk.təl/rectal
bowel nom/ˈbaʊ.əl/gros intestin
peripheral adjectif/pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/périphérique
stigma nom/ˈstɪɡmə/stigmate
wrist nom/ɹɪst/poignet
tender adjectif/ˈtɛn.dɚ/tendre, sensible

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
hands down adverbeles doigts dans le nez, haut la main

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Could I just check your name and date of birth please?
  • Today I've been asked to examine your abdomen.
  • Have you any pain anywhere at all?
  • I'd now like to more closely inspect the chest.
  • I'm now just going to listen to your tummy.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, genitalia /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, rectal /ˈrɛk.təl/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, wrist /ɹɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tummy, abdomen, abdominal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →