Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Pelvic & Abdominal Pain History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
178 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, my name is Grace.
Chào bạn, tôi tên là Grace.
2
I'm one of the doctors working in A &E today.
Tôi là một trong những bác sĩ đang làm việc tại khoa Cấp cứu hôm nay.
3
Do you mind just confirming your name and date of birth?
Quý khách vui lòng xác nhận lại tên và ngày sinh của mình được không?
4
It's Amy Brooks, 14th of the 10th of 96th.
Đây là Amy Brooks, ngày 14 tháng 10 năm 1996.
5
Okay, nice to meet you, Amy.
Rất vui được gặp bạn, Amy.
6
And how can I help you today?
Và hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?
7
I've just been having
Tôi vừa mới có
8
this really bad stomach pain the last few days okay sorry to hear it um before
Cơn đau dạ dày thật khó chịu mấy ngày qua, được rồi, xin lỗi vì nghe được điều đó, ừm trước đó
9
we begin can i just check are you comfortable enough to answer some questions yeah
Chúng ta bắt đầu nhé, tôi chỉ muốn kiểm tra xem bạn có cảm thấy đủ thoải mái để trả lời một vài câu hỏi không? Được chứ.
10
i was given some codeine i feel a bit better okay fine
Tôi được cho một ít codeine và cảm thấy khỏe hơn một chút, được rồi, không sao đâu.
11
if that changes just let me know
Nếu có thay đổi gì thì hãy báo cho tôi biết nhé.
12
because i want you to be comfortable okay and
vì tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái nhé và
13
so amy do you want to start by telling me a bit more about the pain
Vậy Amy, bạn có muốn bắt đầu bằng cách kể cho tôi nghe thêm một chút về cơn đau đó không?
14
that you've been experiencing as it started two days ago
những triệu chứng bạn đang gặp phải vì chúng bắt đầu xuất hiện từ hai ngày trước
15
and kind of went away after a little bit and then it came back and it's just been getting worse since then.
và rồi nó hơi biến mất một lúc, sau đó lại quay lại và từ đó đến nay nó càng ngày càng nặng hơn.
16
Okay and where abouts is the pain?
Được rồi, cơn đau nằm ở đâu vậy?
17
Like sort of lower abdomen like a little bit to the left as well.
Cũng giống như phần bụng dưới, hơi lệch về bên trái một chút.
18
Is it going anywhere else?
Nó có đi đến nơi nào khác không?
19
No. And what does it feel like?
Không. Vậy thì cảm giác đó như thế nào?
20
Like a really sharp like stabbing pain.
Giống như một cơn đau nhói thật, như bị đâm vậy.
21
Okay and I mean that sounds really uncomfortable and
Được rồi, và ý tôi là nghe có vẻ thật sự không thoải mái và
22
if you were to grade on a severity out of ten
nếu bạn phải chấm điểm mức độ nghiêm trọng trên thang điểm mười
23
with ten out of ten being the worst pain how bad was it when it was at its worst?
trên thang điểm từ một đến mười, với mười là mức đau tồi tệ nhất, thì mức đau của bạn đã ở mức nào khi nó lên đến đỉnh điểm?
24
About a nine out of ten this morning.
Sáng nay thì khoảng chín trên mười điểm.
25
Okay and what's it like now?
Được rồi, vậy bây giờ nó thế nào rồi?
26
It's probably about a sixth okay um
Có lẽ khoảng một phần sáu thôi, được rồi ừm
27
and the pain is it there all the time
và cơn đau đó cứ ở đó suốt thời gian
28
or is it kind of coming in waves or coming
hay là nó cứ đến từng cơn một, hay là cứ đến liên tục thế?
29
and going since this morning it's been there constantly
và từ sáng nay nó cứ liên tục diễn ra ở đó không ngừng
30
and has anything made it better or worse uh
31
so yesterday i had some paracetamol and i had like a hot water bottle
hôm qua tôi đã uống một ít paracetamol và dùng một chai đắp nước nóng.
32
and that helped a little bit um
và điều đó đã giúp được một chút ừm
33
but it didn't really help at all this morning okay okay
nhưng sáng nay nó thực sự chẳng giúp được gì cả, được rồi được rồi
34
and other than the pain have you been feeling unwell in any other ways
Ngoài cơn đau ra thì bạn có cảm thấy không khỏe theo bất kỳ cách nào khác không?
35
i've felt quite like dizzy since this morning as well okay tell me a bit more about
Từ sáng nay tôi cũng cảm thấy khá chóng mặt, được rồi, hãy kể cho tôi nghe thêm một chút về điều đó.
36
that just if I kind of stand up from sitting I feel quite faint
đó là mỗi khi tôi đứng dậy từ tư thế ngồi thì tôi cảm thấy khá là chóng mặt.
37
okay and how long does
Được rồi, vậy thì mất bao lâu
38
that feeling last for not very long it goes away after a few seconds
Cảm giác đó không kéo dài lâu, nó biến mất chỉ sau vài giây.
39
and is that only happening when you're standing up
và điều đó chỉ xảy ra khi bạn đang đứng thẳng phải không?
40
or is it happening when you're sitting down as well just
hay là nó cũng xảy ra ngay cả khi bạn đang ngồi vậy nhỉ?
41
when I stand okay and have you fainted at all okay
khi tôi đứng vững và bạn đã ngất đi hoàn toàn rồi, được chứ?
42
and have you noticed any in any other ways
và bạn có nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nào theo những cách khác không?
43
that you've been feeling unwell I've just been feeling quite sick as well okay
tôi biết là bạn đã cảm thấy không khỏe, tôi cũng vừa mới cảm thấy khá là ốm, được rồi
44
and have you been sick yeah i was sick
và bạn đã bị ốm chưa ừ tôi đã bị ốm rồi
45
this morning okay okay well amy it sounds like you're feeling quite unwell um you've described to me pain
Sáng nay, được rồi, được rồi, Amy, có vẻ như bạn đang cảm thấy khá là không khỏe, bạn đã kể với tôi về cơn đau.
46
that started the day before yesterday
điều đó bắt đầu từ hôm kia
47
but it's gotten much worse today low down your tummy
nhưng hôm nay cơn đau ở phần bụng dưới đã trở nên nặng hơn nhiều
48
and stabbing um i think what i'm going to do is
và việc đâm, ừm, tôi nghĩ là tôi sẽ làm
49
just ask you a few more questions about it generally okay
50
so you mentioned feeling quite sick
vậy là bạn đã nhắc đến việc cảm thấy khá là ốm
51
and being sick this morning can i check was there any blood in
và sáng nay tôi bị ốm, tôi có thể kiểm tra xem có máu trong đó không
52
that vomit no and have you had anything to eat today
cái chuyện nôn mửa đó thì không, còn hôm nay bạn đã ăn gì chưa
53
and not this morning no no okay you've been kind of off your food i just since this morning okay
và không phải là sáng nay đâu, không không, được rồi, từ sáng nay thì bạn hơi chán ăn phải không.
54
and when did you last have something to eat i had some dinner last night
và lần cuối bạn ăn là khi nào tôi đã ăn tối tối qua
55
and are you drinking okay
và bạn uống rượu có ổn không
56
and any change to your bowels at all no that's been fine okay
và có thay đổi gì về đường ruột của bạn không ạ? Không, mọi thứ vẫn ổn. Được rồi.
57
and when did you last open your bowels uh just this morning any blood
Và lần cuối bạn đi ngoài là khi nào? Ồ, mới sáng nay. Có máu không?
58
or mucus no okay
hoặc là chất nhầy, không được đâu
59
and what about going for a wee any changes there no that's been normal no um burning
Còn việc đi tiểu thì sao, có thay đổi gì không? Không, vẫn bình thường. Không có cảm giác nóng rát.
60
or stinging you're not going more often than usual no blood
hoặc cảm giác châm chích, bạn không đi tiểu thường xuyên hơn bình thường, không có máu
61
when you're going for a wee okay have you had a fever or sweats at all no
khi bạn đi tiểu, được rồi, bạn có bị sốt hay đổ mồ hôi gì không, không có
62
and you mentioned that you've been feeling quite lightheaded
và bạn đã đề cập rằng bạn cảm thấy khá chóng mặt
63
when you're standing up
khi bạn đang đứng
64
so can i check any chest pain at all no any palpitations what about your breathing is
Vậy tôi có thể kiểm tra xem bạn có bị đau ngực không, không có cảm giác đánh trống ngực phải không? Còn hơi thở của bạn thì sao?
65
that all right that's all fine
không sao đâu, mọi thứ đều ổn
66
and have you been unwell with any other illnesses recently uh no okay
và gần đây bạn có bị ốm hay mắc bệnh gì khác không ừ không được rồi
67
and the pain is quite low down in your tummy
và cơn đau nằm khá thấp ở vùng bụng của bạn
68
so can i check i'm thinking about vaginal discharge have been any changes
Tôi có thể kiểm tra xem có thay đổi gì về tình trạng tiết dịch âm đạo không?
69
there any vaginal bleeding just a little bit of spotting this morning okay
Có bị chảy máu âm đạo không ạ, chỉ có một chút vết máu nhỏ vào sáng nay thôi được rồi.
70
and tell me a bit more about
và hãy kể cho tôi nghe thêm một chút về
71
that i mean are you someone who has regular periods what's normal for you uh they're quite irregular
Ý tôi là, bạn có phải là người có kinh nguyệt đều đặn không, còn với bạn thì thế nào là bình thường? Ồ, kỳ kinh của tôi khá thất thường.
72
and quite light okay
73
and have they always been a regular uh no i had the coil fitted about a year ago um
74
so they were regular before that they were just really heavy is
75
that the Mirena coil okay and when's the last time you had a bleed with
76
that apart from today about seven weeks ago I think okay and is
77
that sort of the normal amount of time between your bleeds with the Mirena not really
78
it's longer than normal yeah okay and you mentioned
79
that before you had the coil put in you had quite
80
heavy periods did you have a diagnosis of anything like fibroids
81
or cysts at all that you're aware of have you had any ultrasounds
82
or scans before okay any previous pregnancies no have you had anything like this before this kind of
83
pain with bleeding um not apart from periods okay can i check are your smears up to date yeah
84
and have they all been normal yeah they've all been fine okay
85
and i'm just going to check as well because it could be relevant are you sexually active at the moment
86
okay and is that with a regular partner
87
or casual partners uh with my boyfriend okay
88
and um when's the last time that you had a partner
89
that was different to your current boyfriend uh about three years ago okay
90
and how long have you been with your boyfriend for my current boyfriend two years two years okay
91
and have you ever had a sexual health screening before yes i have okay
92
and when was the most recent time that you had
93
that about two years ago when we got together lovely
94
and was that normal yeah that was fine fine
95
and have you ever had a sexually transmitted infection before yeah about three years ago
96
and which infection was that I had chlamydia
97
and did you get antibiotics in that I did okay perfect
98
and and can I just check just to make sure
99
when was the last time
100
that you had sex with your partner about three days ago now okay
101
and I know you have the my arena room
102
which would protect you against pregnancy can I to use condoms as well
103
or just some irena no just coil okay okay thanks for answering those questions
104
so i think what i'm going to do is just summarize back to you to make sure
105
that we've not missed anything here so you've described a pain
106
that started a couple of days ago kind of low down in your tummy
107
and on the left hand side it went away
108
but then it's come back today
109
and it's stabbing it's been up to a nine out of ten severity it's very uncomfortable you vomited with it
110
and you felt quite lightheaded when you're standing up
111
and you've also noticed some sort of vaginal spotting as well
112
which is a bit out of sync with what's normal for you um
113
and you have a regular partner
114
that you've been with for a couple of years is
115
that right yeah okay
116
and can i just check amy you said you've not had something particularly like this before
117
but did you have any thoughts of what this could be um at first
118
i thought maybe just a period pain um i'm not sure
119
if it's maybe something worse like a cyst or something like
120
that okay yeah i mean that's a reasonable thought with the pain being done there
121
and on one side and sometimes people have something they're particularly worried about
122
when they come in is there anything that you want to tell me
123
or ask me about any worries you might have I've just had two days off work already
124
and I can't really afford to take any more time off
125
so I just really want to kind of get to the bottom of it
126
and find out what's what's wrong yeah of course
127
and obviously coming into A &E we're here to help you to figure out what's going on
128
and to make sure you're comfortable was there anything else you had in mind
129
that you wanted us to help you with today uh just to find out what it is okay
130
fine so amy i've not met you before
131
so you've given me a really good idea about what's been happening in the last few days um
132
but i just want to check things before that
133
and a bit about your background
134
so can i ask do you have any other medical conditions
135
at all no do you take any regular medications no
136
i don't are you allergic to anything are there any conditions
137
that run in your family at all i don't think so no and specifically any kind of gynecological conditions
138
uh no okay and your living situation
139
so who do you live with at the moment i just live with my boyfriend okay
140
and you mentioned you're a bit worried about having time off work what is it
141
that you do for work i'm an accountant okay
142
and can i ask um do you smoke at all uh yeah
143
i do yeah how many a day probably about 10 a day okay
144
and how old were you when you started smoking uh 19.
145
okay
146
and do you take any drugs at all any recreational drugs
147
do you drink alcohol a little bit not a lot usually just
148
if i go out with friends or something like that okay
149
and how much would you have if you went out with friends maybe like two
150
or three drinks like vodka tonics or something like that okay
151
so perfect do you give me a good idea there about what's going on amy
152
so what i'm going to do i'm just going to summarize back to you to make sure
153
that we've not missed anything
154
so you've described quite severe lower abdominal pain on the left -hand side
155
that started a couple of days ago
156
and got worse today you vomited you're feeling lightheaded
157
and you've also had some spotting bleeding otherwise you're generally in good health you don't take any regular medications is
158
that right yes is there anything else
159
that you'd like to add I don't think so okay
160
and do you have any questions for me no okay and that case
161
Amy that's all for today okay thank you your time thank you today
162
i spoke with amy brooks a 27 year old woman who's presented to the accident
163
and emergency department with a two -day history of progressive left lower quadrant pain this pain is sharp severe
164
and stabbing she's also been feeling nauseous and has vomited
165
and has been feeling lightheaded understanding amy has also experienced some vaginal bleeding for the last couple of days
166
which she describes as light spotting.
167
She has a Mirena IUD in situ and hasn't had a bleed for the last seven weeks which is unusual for her.
168
She has a regular male partner and last had a sexual health screen two years ago which was negative.
169
Amy has no other medical conditions and takes no regular medications.
170
She lives with her partner.
171
Her main concern is getting back to work and she worries that this could be something like an ovarian cyst.
172
The most important differentials to consider today would be an ectopic pregnancy
173
or ovarian pathology such as ovarian cyst rupture or ovarian torsion.
174
In order to complete my assessment today, I would perform an abdominal examination, check vital signs and perform a urinary pregnancy test.
175
For this patient I would consider referring them urgently to the gynaecology team for their assessment
176
and management and their consideration of further imaging.
177
Check out the GeekyMedics collection of over 1 ,000 OSCE stations.
178
You can practice with friends using our group study mode or chat with our amazing AI -powered virtual patients.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Vaginal Swabs | STI Screening | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C11
Obstetric History | Headache in Pregnancy | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C1Urinary Incontinence History | Lower Urinary Tract Symptoms | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Abdominal Examination - OSCE Guide (Latest) | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Shortness of Breath History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Cough & Shortness of Breath History | Lung cancer | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Renal Colic History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
Respiratory Examination | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C1Headache History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
219 câu
Chest Pain - OSCE history taking for Medical Students | Drs Manual
Daily ConversationUniversity Students
C121 câu
Can You Guess the Diagnosis Before I Do? 👀
Daily ConversationUniversity Students
C11
406 câu
Scoliosis: How to medically classify scoliosis (the Lenke System for AIS)
Daily ConversationUniversity Students
B21
169 câu
Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2
Daily ConversationUniversity Students
C11
53 câu
FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP
Daily ConversationUniversity Students
C17
84 câu
Gynaecological Examination
Daily ConversationUniversity Students
C12
442 câu
Allergy Assessment for Nurses: True Allergy vs Sensitivity, and Safer Care with Dr. Sophia Thomas
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
61 câu
Why birth doesn't have to be painful || Hypnobirthing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
78 câu
Day in the Life as a Doctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
28 câu
English in Medicine - U1 - Task 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Pelvic & Abdominal Pain History”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pain, amy, feeling, regular. Video này có 178 câu và 2087 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:25. Người nói nói nhanh, khoảng 200 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| bleed động từ | /ˈbliːd/ | chảy máu, xuất huyết |
| pregnancy danh từ | /ˈpɹɛɡnənsi/ | sự có thai |
| stab động từ | /stæb/ | đâm |
| coil danh từ | /kɔɪl/ | cuộn cảm |
| vomit động từ | /ˈvɑmɪt/ | nôn, mửa |
| medication danh từ | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | phép trị liệu |
| sharp tính từ | /ʃɑɹp/ | sắc, bén |
| infection danh từ | /ɪnˈfɛkʃən/ | sự nhiễm trùng, sự lây nhiễm |
| bowel danh từ | /ˈbaʊ.əl/ | ruột già, đại tràng |
| stomach danh từ | /ˈstʌmək/ | dạ dày, bao tử |
| illness danh từ | /ˈɪl.nəs/ | bệnh, sự đau yếu |
| confirm động từ | /kənˈfɝm/ | xác nhận |
| sixth tính từ | /sɪksθ/ | thứ sáu |
| vital tính từ | /ˈvaɪtəl/ | đời sống |
| progressive danh từ | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | tiến bộ chủ nghĩa, cấp tiến chủ nghĩa |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| stand up động từ | đứng dậy |
| come back động từ | trở lại, trở về |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've just been having · you've been experiencing · it's just been getting |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | it's been · i've felt · have you fainted |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who has · weeks which is · ago which was |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was given · being done |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 52 dạng rút gọn, ví dụ you're, you've, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Âm “sh” và “zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: sharp /ʃɑɹp/, assessment /əˈsɛsmənt/, faint /feɪnt/, sixth /sɪksθ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: stab /stæb/, abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, scan /skæn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bleed, pregnancy, stab.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.