Prática de Shadowing: CNV analysis with Daniel Howrigan - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “CNV analysis with Daniel Howrigan”. As palavras que mais se repetem: cnv, file, test, deletion, plink. Este vídeo tem 196 frases e 2593 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| frequency substantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequência |
| variant substantivo | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar, detetar |
| gene substantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| variation substantivo | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variação |
| overlap verbo | /ˌəʊvəˈlæp/ | sobrepor, cobrir |
| format substantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| structural adjetivo | /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/ | estrutural |
| exclude verbo | /ɪksˈkluːd/ | excluir |
| akin adjetivo | /ʌˈkɪn/ | semelhante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get out verbo | sair | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go back verbo | voltar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| run across verbo | passar correndo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've listed a few here.
- How do we detect it using genotype data?
- I've also put down some sites.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've listed · you've run · have changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | isn't changed · is given · are not forced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, dash /ˈdæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: variant /ˈvæɹi.ənt/, detect /dɪˈtɛkt/, segment /ˈsɛɡmɛnt/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, format /ˈfɔːɹ.mæt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, allele /əˈliːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, haplotype /ˈhap.lə(ʊ).taɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como frequency, variant, burden.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![SANA-Video: Efficient Video Generation with Block Linear Diffusion Transformer, [ICLR 2026, Oral]](https://img.youtube.com/vi/bHHL691_IPo/mqdefault.jpg)







