Практика Shadowing: Stroll Through the Playlist (a Biology Review) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stroll Through the Playlist». Чаще всего повторяются слова: cell, plant, organism, dna, bacteria. В этом видео 535 предложений и 6317 слов для шедоуинга. Речь длится 41:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| bacterium существительное | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | бакте́рия |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| membrane существительное | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | мембра́на |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| chromosome существительное | /ˈkɹoʊməˌsoʊm/ | хромосо́ма |
| nitrogen существительное | /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/ | азо́т |
| allele существительное | /əˈliːl/ | алле́ль |
| mutation существительное | /mjuˈteɪʃən/ | мута́ция |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| succession существительное | /səkˈsɛʃ.ən/ | следование |
| diffusion существительное | /dɪˈfju.ʒən/ | рассе́ивание |
| photosynthesis существительное | /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/ | фотоси́нтез |
| stroll глагол | /stɹoʊl/ | гуля́ть, прогу́ливаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- A community can you keep leveling up?
- Can you name them here with their building blocks?
- An example of why we care?
- How many do you receive from each parent?
- Can you remember what these key players do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be reminded · would be meant · be titled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | factors which are · phospholipids which have · diffusion, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've drawn · we've made · have covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, anther /ˈæn.θɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: mutation /mjuˈteɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, diffusion /dɪˈfju.ʒən/, respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, heterotroph /ˈhɛtəɹəˌtɹoʊf/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heterotroph /ˈhɛtəɹəˌtɹoʊf/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, strand /ˈstɹænd/, divide /dɪˈvaɪd/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: offspring /ˈɔfspɹɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как organism, bacterium, trait.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














