Практика Shadowing: Introduction to Chemistry - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey guys, I'm Professor Dave, and I want to tell you about chemistry.
2
What is chemistry?
3
Why should we know about it?
4
Chemistry is the study of what matter is made of and how it changes.
5
It's important to know because it describes everything around us, every material, almost every process.
6
If we truly want to understand how our bodies work, how diseases operate and how to cure them, which foods are nutritious and which are not, we must learn chemistry.
7
Unless you fundamentally understand molecules, all you can do is repeat things you've heard.
8
But how do you know if what you've heard is right?
9
If you know chemistry, you can compare what someone says to how you know that molecules behave.
10
If there is a glaring contradiction, you can easily reject false information, and you won't be taken advantage of for someone else's personal gain.
11
We should be able to think critically like this in every avenue of life, be it health, politics, or otherwise.
12
With this general chemistry series, I have two goals.
13
One is to help high school and undergraduate students taking their first chemistry course.
14
Please use these tutorials to supplement your lectures in any way that is helpful to you.
15
But because this is introductory material, and given that chemistry is the central science,
16
this general chemistry series is also meant for anyone who wants to learn science with no prior knowledge and for any reason.
17
I will break down concepts as simply as possible so that anyone can learn them.
18
There will be moments where we go over practice problems that are more geared towards students in a class.
19
But feel free to learn these too, because the predictive power of mathematics is what proves the legitimacy of our science.
20
If you are watching this clip and intend to view the entire series, please click on the general chemistry playlist on the Professor Dave homepage to view in the suggested order.
21
When we check our comprehension after a lesson, feel free to pause the clip so you have plenty of time to think before I tell you the answer.
22
If you need to watch a clip more than once to fully understand it, that's okay.
23
And if you have any questions about what you've learned, feel free to email me at ProfessorDaveExplains at gmail .com.
24
Enjoy your newfound knowledge.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Introduction to Chemistry». Чаще всего повторяются слова: chemistry, learn, clip, science. В этом видео 24 предложений и 396 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
molecule существительное/ˈmɑ.lɪ.kjul/моле́кула
contradiction существительное/ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/противоре́чие
newfound прилагательное/ˈnjuː.faʊnd/новообретённый, новоприобретённый
nutritious прилагательное/nuːˈtɹɪʃəs/пита́тельный
predictive прилагательное/pɹɪˈdɪk.tɪv/предсказывающий, предвещающий
introductory прилагательное/ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/вво́дный, вступи́тельный
comprehension существительное/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/понима́ние, поня́тие
playlist существительное/ˈpleɪˌlɪst/плейли́ст, плей-ли́ст
legitimacy существительное/ləˈd͡ʒɪtɪməsi/зако́нность, закономе́рность
tutorial существительное/ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/посо́бие, уче́бник
undergraduate существительноестуде́нт
critically наречие/ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/крити́чно
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
behave глагол/bɪˈheɪv/вести́ себя́, поступа́ть
supplement существительное/ˈsʌp.lɪ.mənt/приложе́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
break down глаголломаться, сломаться
go over глаголхорошо́ принима́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've heard · you've learned
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis made · won't be taken · is also meant
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеand which are · anyone who wants

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you've, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, behave /bɪˈheɪv/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: newfound /ˈnjuː.faʊnd/, predictive /pɹɪˈdɪk.tɪv/, pause /pɔːz/, behave /bɪˈheɪv/, intend /ɪnˈtɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как molecule, contradiction, newfound.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →