Практика Shadowing: Atoms | Middle school chemistry | Khan Academy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: atom, element, gold, piece, smallest. В этом видео 64 предложений и 687 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 64 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| mercury существительное | /ˈmɜɹkjəɹi/ | ртуть, гидра́ргирум |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| microbe существительное | /ˈmaɪkɹoʊb/ | микро́б |
| observable прилагательное | /əbˈzɜː.və.bəl/ | наблюда́емый, обозри́мый |
| ponder глагол | /ˈpɑn.dəɹ/ | размышля́ть, размы́слить |
| microscope существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | микроско́п |
| suppress глагол | /səˈpɹɛs/ | подавля́ть, подави́ть |
| revive глагол | /ɹɪˈvaɪ̯v/ | ожива́ть, ожи́ть |
| comprehend глагол | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | понима́ть, постигать |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I keep breaking this piece of gold forever?
- That's what we're gonna talk about in this video.
- They wondered, if you take any element, remember what elements are?
- Maybe you can't keep breaking it forever.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was suppressed · was revived |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the smallest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start wondering · keep breaking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will get · you'll find · you'll probably find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например they're, can't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: observable /əbˈzɜː.və.bəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microbe /ˈmaɪkɹoʊb/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atom, mercury, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























