تدريب Shadowing: Atoms | Middle school chemistry | Khan Academy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: atom, element, gold, piece, smallest. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و687 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 64 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| atom اسم | /ˈætəm/ | ذَرَّة |
| mercury اسم | /ˈmɜɹkjəɹi/ | زِئْبَق, زَاؤُوق |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| microbe اسم | /ˈmaɪkɹoʊb/ | مِيكْرُوب, جُرْثُوم |
| ponder فعل | /ˈpɑn.dəɹ/ | تَفَكَّرَ, فَكَّرَ |
| microscope اسم | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | مِجْهَر |
| revive فعل | /ɹɪˈvaɪ̯v/ | أَحْيَا |
| philosopher اسم | /fəˈlɑsəfɚ/ | فَيْلَسُوف |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I keep breaking this piece of gold forever?
- That's what we're gonna talk about in this video.
- They wondered, if you take any element, remember what elements are?
- Maybe you can't keep breaking it forever.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was suppressed · was revived |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the smallest |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start wondering · keep breaking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will get · you'll find · you'll probably find |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل they're, can't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: observable /əbˈzɜː.və.bəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: ponder /ˈpɑn.dəɹ/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/, suppress /səˈpɹɛs/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observable /əbˈzɜː.və.bəl/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mercury /ˈmɜɹkjəɹi/, scientist /ˈsaɪəntəst/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, sink /ˈsɪŋk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل atom, mercury, scientist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























