Практика Shadowing: Introduction to Biochemistry - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introduction to Biochemistry». Чаще всего повторяются слова: biochemistry, chemistry, molecules, biomolecules, playlist. В этом видео 50 предложений и 716 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| molecular прилагательное | /məˈlɛk.jə.ləɹ/ | молекуля́рный |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| govern глагол | /ˈɡʌv.ən/ | пра́вить, управля́ть |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, notation /noʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, blob /blɑb/, fad /fæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chemistry, molecule, enzyme.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















