Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Introduction to Biochemistry

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

50 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey it's Professor Dave, let's talk about biochemistry.
Chào các bạn, tôi là Giáo sư Dave, hôm nay chúng ta sẽ nói về hóa sinh.
2
What is biochemistry?
Hóa sinh là gì?
3
Is it biology?
Đó là môn sinh học phải không?
4
Is it chemistry?
Đó là hóa học phải không?
5
Well, as you might guess, it's sort of in between, quite literally in terms of size.
Vâng, như bạn có thể đoán, nó nằm ở mức trung bình, đúng theo nghĩa đen về kích thước.
6
In the great panoply of the sciences, biochemistry sits right here.
Trong toàn bộ các ngành khoa học rộng lớn, hóa sinh chiếm một vị trí rất đặc biệt.
7
If we go smaller, we get into small molecules made of just a few atoms,
Nếu chúng ta đi sâu hơn vào cấp độ nhỏ hơn, chúng ta sẽ đến với các phân tử nhỏ được tạo thành chỉ từ một vài nguyên tử.
8
which is chemistry and even smaller than that we get to the particles that are even smaller than a single atom, and that's particle physics.
đó là hóa học, và thậm chí còn nhỏ hơn nữa, chúng ta đến với những hạt nhỏ hơn cả một nguyên tử đơn lẻ, và đó là vật lý hạt.
9
If instead we go much bigger, we are looking no longer at individual molecules but entire cells or parts of a cell.
Ngược lại, nếu chúng ta xem xét ở quy mô lớn hơn nhiều, chúng ta không còn nhìn vào các phân tử riêng lẻ mà là toàn bộ tế bào hoặc các bộ phận của tế bào.
10
That's biology.
Đó là sinh học.
11
Right in between is biochemistry.
Ngay ở giữa là hóa sinh.
12
This is the domain of large biomolecules like proteins and DNA and the things they can do.
Đây là lĩnh vực của các phân tử sinh học lớn như protein và DNA, cũng như các chức năng mà chúng có thể thực hiện.
13
Is it important to understand?
Việc hiểu có quan trọng không?
14
You better believe it.
Bạn cứ tin đi là đúng.
15
Anything that has to do with nutrition, medicine, or general health is rooted in biochemistry.
Mọi thứ liên quan đến dinh dưỡng, y học hay sức khỏe tổng quát đều có nguồn gốc từ hóa sinh.
16
That's because nutrition has to do with metabolism, the chemical process by which molecules in your body break down the food you eat.
Đó là bởi vì dinh dưỡng có liên quan đến sự trao đổi chất, quá trình hóa học mà thông qua đó các phân tử trong cơ thể bạn phân giải thức ăn bạn ăn vào.
17
Your health is governed by biochemistry as well, since all diseases have a molecular basis.
Sức khỏe của bạn cũng chịu sự chi phối của hóa sinh, bởi tất cả các bệnh đều có cơ sở phân tử.
18
When you really get down to it, you are just a bunch of molecules, so we need to know what they all do.
Nếu xét về bản chất, bạn chỉ là một tập hợp các phân tử, vì vậy chúng ta cần biết chức năng của từng phân tử đó.
19
That's why the domain of biochemistry is so often misunderstood.
Đó là lý do tại sao lĩnh vực hóa sinh thường bị hiểu lầm.
20
Everywhere you there is misinformation.
Ở khắp mọi nơi bạn đến, đều có thông tin sai lệch.
21
Diet fads, medical hoaxes, and pseudoscience from every direction.
Những xu hướng ăn kiêng nhất thời, những tin giả về y tế và các học thuyết giả khoa học tràn ngập khắp mọi nơi.
22
Many people, when looking at their own health, even try to step away from science completely, opting instead for unsubstantiated alternatives.
Nhiều người, khi xem xét sức khỏe của bản thân, thậm chí cố gắng rời xa hoàn toàn khoa học, thay vào đó lựa chọn các phương pháp thay thế không có cơ sở chứng minh.
23
But this is a poor strategy, because the status of everything in your body is governed by large biomolecules like enzymes, receptors, and DNA.
Nhưng đây là một chiến lược kém hiệu quả, bởi vì trạng thái của mọi thứ trong cơ thể bạn được chi phối bởi các phân tử sinh học lớn như enzyme, thụ thể và DNA.
24
These are molecules that biochemists understand very well, and we all need to learn about them
Đây là những phân tử mà các nhà sinh hóa hiểu rất rõ, và tất cả chúng ta đều cần tìm hiểu về chúng.
25
if we want to have any kind of clear picture about what goes on inside the body.
nếu chúng ta muốn có được bất kỳ bức tranh rõ ràng nào về những gì diễn ra bên trong cơ thể.
26
Unfortunately, you can't understand biochemistry without understanding the basic chemistry that it breaks down to.
Thật không may, bạn không thể hiểu được hóa sinh nếu không nắm vững những kiến thức hóa học cơ bản làm nền tảng cho ngành này.
27
What these large biomolecules do is fundamentally the same stuff we learned in general and organic chemistry.
Về cơ bản, chức năng của các phân tử sinh học lớn này hoàn toàn giống với những gì chúng ta đã học trong môn hóa học đại cương và hóa học hữu cơ.
28
It's just a bunch of plus and minus charges that make chemical reactions happen.
Đó chỉ là một loạt các điện tích dương và âm tạo ra các phản ứng hóa học.
29
So if you are watching this series to supplement your undergraduate biochemistry course and you remember your basic chemistry, you're all set to move forward.
Vì vậy, nếu bạn đang xem loạt bài này để bổ sung cho khóa học hóa sinh đại học của mình và bạn vẫn nhớ những kiến thức hóa học cơ bản, thì bạn đã sẵn sàng để tiếp tục tìm hiểu những nội dung tiếp theo.
30
If you are someone that just wants to learn more about how the human body works but you haven't learned much chemistry,
Nếu bạn là người chỉ muốn tìm hiểu thêm về cách cơ thể người hoạt động nhưng chưa học nhiều về hóa học,
31
here is a list of other tutorials from my general chemistry playlist
Dưới đây là danh sách các bài hướng dẫn khác trong danh sách phát về hóa học đại cương của tôi.
32
and organic chemistry playlist that you really will want to watch first in order for any of this to make sense.
và danh sách phát về hóa học hữu cơ mà bạn thực sự nên xem trước để tất cả những điều này có thể dễ hiểu hơn.
33
I promise this is the bare minimum, and I also promise that if you understand these, everything in this series will be pretty easy to understand.
Tôi đảm bảo đây chỉ là những kiến thức cơ bản nhất, và tôi cũng tin rằng nếu bạn nắm được những điều này, thì mọi nội dung trong chuỗi bài học này sẽ khá dễ hiểu.
34
When we see a picture of, say, an enzyme, and it looks like a weird tangled blob,
Khi chúng ta xem hình ảnh của, ví dụ, một loại enzyme, và nó trông giống như một đốm rối rắm kỳ lạ,
35
we draw it that way to save time because there are hundreds or even thousands of atoms in it,
chúng ta vẽ theo cách đó để tiết kiệm thời gian vì có hàng trăm thậm chí hàng nghìn nguyên tử trong đó.
36
which would be impractical to draw out individually using the line notation we are familiar with,
việc vẽ từng phân tử riêng lẻ bằng ký hiệu đường nối mà chúng ta quen thuộc sẽ là không thực tế,
37
but we absolutely must be able to understand this enzyme on the molecular level
nhưng chúng ta tuyệt đối phải có khả năng hiểu rõ loại enzyme này ở cấp độ phân tử
38
so we can know what functional groups it's made of and how it does basic chemistry.
để chúng ta có thể biết nó được tạo thành từ những nhóm chức năng nào và cách nó thực hiện các phản ứng hóa học cơ bản.
39
Otherwise biochemistry seems like magic, but it's not.
Nếu không thì hóa sinh sẽ giống như phép thuật, nhưng thực tế không phải vậy.
40
It's just many surprisingly simple chemical reactions, even if they are applied in complex ways and on huge molecules.
Đó chỉ là nhiều phản ứng hóa học đơn giản đáng ngạc nhiên, ngay cả khi chúng được áp dụng theo những cách phức tạp và trên các phân tử khổng lồ.
41
My goal with this series is to focus on the basic concepts of biochemistry
Mục tiêu của tôi với loạt bài này là tập trung vào các khái niệm cơ bản của hóa sinh.
42
and illuminate them for the student and the common viewer alike.
và làm sáng tỏ những vấn đề đó cho cả sinh viên và người xem thông thường.
43
I may occasionally mention details that aren't that important to non -students, and I also may gloss over some of the more technical details.
Thỉnh thoảng tôi có thể đề cập đến những chi tiết không quá quan trọng đối với những người không phải là sinh viên, và tôi cũng có thể bỏ qua một số chi tiết kỹ thuật hơn.
44
This is in hopes of keeping everyone engaged.
Điều này nhằm hy vọng giữ cho mọi người luôn tham gia và quan tâm.
45
But for anyone who might be viewing these tutorials,
Nhưng đối với bất kỳ ai đang xem các hướng dẫn này,
46
if you focus on gaining the big picture of all these biochemical processes working together to create the complexity of life,
nếu bạn tập trung vào việc nắm được bức tranh tổng thể về tất cả các quá trình sinh hóa này phối hợp với nhau để tạo nên sự phức tạp của sự sống,
47
you will emerge much wiser at the end of the playlist.
bạn sẽ trở nên khôn ngoan hơn rất nhiều khi kết thúc danh sách phát này.
48
Whatever you do, don't get discouraged, watch more than once if you need to,
Dù bạn làm gì, đừng nản lòng, hãy xem nhiều lần nếu cần.
49
and as always feel free to email me with any questions you might have at Professor Dave Explains at gmail .com.
Và như mọi khi, nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại gửi email cho tôi theo địa chỉ [email protected].
50
Now let's learn some biochemistry.
Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu một số kiến thức về hóa sinh.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Introduction to Biochemistry”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: biochemistry, chemistry, molecules, biomolecules, playlist. Video này có 50 câu và 716 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:22. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 164 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
chemistry danh từ/ˈkɛm.ɪ.stɹi/hóa học
molecule danh từ/ˈmɑ.lɪ.kjul/phân tử
enzyme danh từ/ˈɛn.zaɪm/enzim, men tiêu hoá
atom danh từ/ˈætəm/nguyên tử
organic tính từ/ɔːˈɡænɪk/hữu cơ
domain danh từ/ˌdəʊˈmeɪ̯n/đất đai, tài sản
biology danh từ/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/sinh học, sinh vật học
nutrition danh từ/njuːˈtɹɪʃ.ən/sự dinh dưỡng, dinh dưỡng
particle danh từ/ˈpɑɹtək(ə)l/hạt
govern động từ/ˈɡʌv.ən/cai trị, quản trị
occasionally trạng từ/əˈkeɪʒənəli/đôi khi
physics danh từ/ˈfɪz.ɪks/vật lý học
alike tính từ/əˈlaɪk/na ná, giông giống
surprisingly trạng từ/səˈpɹaɪzɪŋli/không ngờ
supplement danh từ/ˈsʌp.lɪ.mənt/phụ trương

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
break down động từhỏng, hỏng hóc

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ aren't, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, notation /noʊˈteɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: playlist /ˈpleɪˌlɪst/, physics /ˈfɪz.ɪks/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/, opt /ɑpt/, hoax /hoʊks/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: atom /ˈætəm/, organic /ɔːˈɡænɪk/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, fad /fæd/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chemistry, molecule, enzyme.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →