Практика Shadowing: The Composition and Function of Blood - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Composition and Function of Blood». Чаще всего повторяются слова: blood, cell, platelet, protein, plasma. В этом видео 53 предложений и 1298 слов для шедоуинга. Речь длится 9:57. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| plasma существительное | /ˈplæzmə/ | пла́зма |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| hence наречие | /ˈhɛns/ | отсю́да |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is technically considered · is comprised · are separated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | elements, which are · bloodstream, which is · leukopoiesis, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, erythrocyte /əˈɹɪθɹəˌsaɪt/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, heal /ˈhiːl/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, fluid /ˈflu.ɪd/, plug /plʌɡ/, bleed /ˈbliːd/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tissue, plasma, oxygen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















