Практика Shadowing: Addition and Subtraction of Small Numbers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 1107 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — ми́нус. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- symbol /ˈsɪmbəl/ (существительное) — си́мвол, знак. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (существительное) — уравне́ние. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (прилагательное) — математи́ческий. Of, or relating to mathematics.
- arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ (прилагательное) — произво́льный. Based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction, perhaps even made at random.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (прилагательное) — конкре́тный, определённый. Real, actual, tangible.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (глагол) — де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- apparent /əˈpæɹənt/ (прилагательное) — ви́димый. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (существительное) — нова́торство, иннова́ция. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- collective /kəˈlɛktɪv/ (прилагательное) — сбо́рный. Formed by gathering or collecting; gathered into a mass, sum, or body.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- count on /kaʊnʌn/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To rely on, trust, or expect.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как minus, symbol, mathematics.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be learned · was developed · were just born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just come · has become · has been subtracted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | equation, which is · subtraction, which is · calculated, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















