Shadowing Practice: Addition and Subtraction of Small Numbers - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 62 frases y 1107 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- symbol /ˈsɪmbəl/ (sustantivo) — símbolo. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (sustantivo) — ecuación. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (adjetivo) — matemático. Of, or relating to mathematics.
- arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ (adjetivo) — arbitrario. Based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction, perhaps even made at random.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbio) — pronto, en breve. In a short or brief time or manner; quickly.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjetivo) — concreto. Real, actual, tangible.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbo) — contribuir, aportar. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — representación. That which represents something else.
- apparent /əˈpæɹənt/ (adjetivo) — visible. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (sustantivo) — innovación. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como minus, symbol, mathematics.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | must be learned · was developed · were just born |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have just come · has become · has been subtracted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | equation, which is · subtraction, which is · calculated, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















