Shadowing Practice: Fractions Made EASY! - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 345 frases y 3779 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:02. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fraction sustantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | fracción |
| mathematics sustantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemáticas, matemática |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | desunir, dividir |
| respective adjetivo | /ɹɪˈspɛktɪv/ | respectivo |
| symbol sustantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| flip verbo | /flɪp/ | darle vuelta, voltear |
| improper adjetivo | /ɪmˈpɹɑ.pɚ/ | improprio, impropio |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| procedure sustantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimiento |
| operator sustantivo | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | operador |
| seventh adjetivo | /ˈsɛvənθ/ | séptimo |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variable |
| upside sustantivo | /ˈʌpˌsaɪd/ | lado bueno, lado positivo |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| get over verbo | superar, sobreponerse a | |
| mess around verbo | boludear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 140 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, seventh /ˈsɛvənθ/, ninth /naɪnθ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fraction, mathematics, divide.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you're confused about this, if you'll get · if I, most people would say |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been teaching · you've been having |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · are done · being said |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have learned · I've come · I've been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











