Практика Shadowing: React Native for Beginners tutorial - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «React Native for Beginners tutorial». Чаще всего повторяются слова: expo, react, native, device, code. В этом видео 347 предложений и 4112 слов для шедоуинга. Речь длится 22:38. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| android существительное | /ˈænˌdɹɔɪd/ | андро́ид, ро́бот |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll find that at reactnative .dev.
- Let's begin with the tools.
- We're going to open a terminal.
- It says, where would you like to develop?
- But what if you're not seeing it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want to i'll just · If you named yours welcome, it would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've linked · have closed · have called |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are also supported · is named |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should you already have · should also have · should get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, bash /bæʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, widescreen /ˈwaɪdˌskɹin/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: android /ˈænˌdɹɔɪd/, installed /ɪnˈstɔːld/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, node /noʊd/, valid /ˈvælɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как react, android, terminal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












