تدريب Shadowing: React Native for Beginners tutorial - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “React Native for Beginners tutorial”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: expo, react, native, device, code. يحتوي هذا الفيديو على 347 جملة و4112 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:38. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| android اسم | /ˈænˌdɹɔɪd/ | أَنْدْرُويِد |
| install فعل | /ɪnˈstɔl/ | رَكَّبَ |
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| dash اسم | /ˈdæʃ/ | شَحْطَة, شَرْطَة |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| tunnel اسم | /ˈtʌn(ə)l/ | نَفَق |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| requirement اسم | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | مَطْلَب, طَلَب |
| valid صفة | /ˈvælɪd/ | شَرَعِيّ |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| patron اسم | /ˈpeɪ.tɹən/ | راعي; حامي; وصي; سيد; و, حريف; زبون |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You'll find that at reactnative .dev.
- Let's begin with the tools.
- We're going to open a terminal.
- It says, where would you like to develop?
- But what if you're not seeing it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you want to i'll just · If you named yours welcome, it would be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've linked · have closed · have called |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · are also supported · is named |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should you already have · should also have · should get |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 123 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dash /ˈdæʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, bash /bæʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, pasta /ˈpɑ.stə/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, laptop /ˈlæp.tɑp/, paste /peɪst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: valid /ˈvælɪd/, server /ˈsɝvɚ/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, viewer /ˈvju.ɚ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: react /ɹiːˈækt/, android /ˈænˌdɹɔɪd/, installed /ɪnˈstɔːld/, install /ɪnˈstɔl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل android, install, folder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












