Практика Shadowing: Blender Donut Tutorial Part 1 (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Blender Donut Tutorial Part 1». Чаще всего повторяются слова: blender, add, click. В этом видео 459 предложений и 5438 слов для шедоуинга. Речь длится 28:29. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| mesh существительное | /mɛʃ/ | се́тка, сеть |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| geometry существительное | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | геоме́трия |
| thickness существительное | /ˈθɪknəs/ | толщина́ |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold down глагол | уде́рживать, угнета́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's definitely easier if you have a mouse.
- And then you're like, which way is up?
- We're starting, well, we're trying to make a donut.
- Then I'll just scroll in like so.
- It's completely engulfing our donut.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're on Windows, that'll download · if you hold down shift, that will use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never opened · have already made · I've actually just released |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hit · was selected · are called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | torus, which is · meter, which is · times, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 145 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thickness /ˈθɪknəs/, thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: mesh /mɛʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shade /ʃeɪd/, subdivision /ˈsʌbdɪvɪʒən/, splash /splæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, subdivision /ˈsʌbdɪvɪʒən/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, weed /wiːd/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hotkey /ˈhɒtkiː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, select, mesh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













