Практика Shadowing: A Beginners Guide to Game Development | Indie Game Dev Tutorial - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Beginners Guide to Game Development». Чаще всего повторяются слова: engine, code, learn, project. В этом видео 166 предложений и 2261 слов для шедоуинга. Речь длится 10:21. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| unreal прилагательное | /ʌnˈɹi.əl/ | нереа́льный, ненастоя́щий |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gotten · you've chosen · you've only learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be used · are called · is meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, overwork /ˈəʊvəˌwɜːk/, workflow /ˈwɝkfloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, unhappy /ʌnˈhæpi/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, placeholder /ˈpleɪsˌhoʊldɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/, beloved /bɪˈlʌvd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asset, tutorial, framework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











