Практика Shadowing: 000 - STM32F1 Tutorial Introduction Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «000 - STM32F1 Tutorial Introduction Video». Чаще всего повторяются слова: microcontroller, Stm, pin, document, software. В этом видео 83 предложений и 1035 слов для шедоуинга. Речь длится 7:42. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| simulation существительное | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | симуля́ция |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is said · are introduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who are · frequency which is · interacting which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, flash /flæʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, microcontroller /ˈmaɪkɹoʊkənˌtɹoʊlɚ/, intermediary /ˌɪn(t)ɚˈmidiˌɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wire /ˈwaɪɚ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, behave /bɪˈheɪv/, hobbyist /ˈhɒb.ɪ.ɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, behave /bɪˈheɪv/, upload /ˈʌpˌloʊd/, analog /ˈænəlɔɡ/, debug /diːˈbʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hardware, tutorial, introduce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Physical design tutorial with Cadence Innovus [basic]](https://img.youtube.com/vi/a79mtLfVx_E/mqdefault.jpg)








