Практика Shadowing: you will never ask about pointers again after watching this video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 103 предложений и 1434 слов для шедоуинга. Речь длится 7:59. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pointer /ˈpɔɪn.təɹ/ (существительное) — ука́зка. One who points.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (прилагательное) — переме́нный, изме́нчивый. Able to vary or be varied.
- allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — распределе́ние. The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (прилагательное) — динами́чный. Changing; active; in motion.
- scope /skəʊp/ (существительное) — масшта́б, преде́л. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- static /ˈstæt.ɪk/ (прилагательное) — стати́чный. Unchanging; that cannot or does not change.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (существительное) — программи́ст, программи́стка. One who writes computer programs.
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- syntax /ˈsɪn.tæks/ (существительное) — си́нтаксис. A set of rules that govern how words are combined to form phrases and sentences.
- stack /stæk/ (существительное) — сто́пка, ки́па. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ (глагол) — изменя́ть, модифици́ровать. To change part of.
- dread /dɹɛd/ (существительное) — страх, боя́знь. Great fear in view of impending evil; fearful apprehension of danger; anticipatory terror.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- put out (глагол) — выкла́дывать, вы́ложить. To blind (eyes).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, notation /noʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, allocator /ˈæl.ə.keɪ.tə/, demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pointer, variable, allocation.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been asked · is set · is placed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been asked · I've laid · I've just created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | variable, which is · name which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












