Практика Shadowing: LINUX isn't Hard Once You Understand This (File Directories) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LINUX isn't Hard Once You Understand This». Чаще всего повторяются слова: slash, Linux, file, folder, directory. В этом видео 120 предложений и 1151 слов для шедоуинга. Речь длится 7:48. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| directory существительное | /dɪˈɹɛktəɹi/ | указа́тель, пе́речень |
| configuration существительное | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | конфигура́ция |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| administrator существительное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | администра́тор, руководи́тель |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| binary прилагательное | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | двои́чный, бина́рный |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start from the very top.
- You'll often hear about slash bin.
- You'll also come across slash dev.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · is stored · are stored |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever opened · you've ever been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, cache /kæʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: log /lɔɡ/, confused /kənˈfjuːzd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, installed /ɪnˈstɔːld/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как folder, directory, configuration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














