Практика Shadowing: Cache Systems Every Developer Should Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cache Systems Every Developer Should Know». Чаще всего повторяются слова: cache, caching, memory, content, request. В этом видео 53 предложений и 802 слов для шедоуинга. Речь длится 5:37. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cache существительное | /kæʃ/ | запа́с, тайни́к |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| fetch глагол | /fɛt͡ʃ/ | приноси́ть, принести́ |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| retrieve глагол | /ɹɪˈtɹiːv/ | оты́скивать, отыска́ть |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: cache /kæʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, transaction /tɹænˈzækʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, query /ˈkwɪɹ.i/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, enhance /ɪnˈhæns/, header /ˈhɛdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, involve /ɪnˈvɑlv/, depend /dɪˈpɛnd/, dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cache, server, disk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























