Практика Shadowing: Linus Torvalds Explains What Makes Linux So Fast - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 435 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| optimization существительное | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | оптимиза́ция |
| cache существительное | /kæʃ/ | запа́с, тайни́к |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| merge глагол | /mɝd͡ʒ/ | объедини́ть, слить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, contention /kənˈtɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hardware, microwave, impressive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











