Pratique du Shadowing: Linus Torvalds Explains What Makes Linux So Fast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 32 phrases et 435 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hardware nom | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | équipement |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| optimization nom | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | optimisation |
| cache nom | /kæʃ/ | cache, mémoire cache |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| output nom | /ˈaʊtpʊt/ | sortie |
| suitable adjectif | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | approprié, convenable |
| parallel adjectif | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | parallèle |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| merge verbe | /mɝd͡ʒ/ | fusionner, amalgamer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, contention /kənˈtɛnʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hardware, microwave, impressive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











