Практика Shadowing: What Is REST API? Examples And How To Use It: Crash Course System Design #3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 65 предложений и 753 слов для шедоуинга. Речь длится 5:11. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| implementation существительное | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | воплоще́ние в реа́льность, реализа́ция |
| optional прилагательное | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | необяза́тельный, факультати́вный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| identical прилагательное | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | иденти́чный, одина́ковый |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, pagination /ˌpæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resource, server, format.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























