Практика Shadowing: Linux got wrecked by backdoor attack - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 51 предложений и 944 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- malicious /məˈlɪʃəs/ (прилагательное) — злой, зло́бный. Intending to do harm; characterized by spite and malice.
- attacker /əˈtækɚ/ (существительное) — напада́ющий, атаку́ющий. Someone who attacks.
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (глагол) — модернизи́ровать, улучша́ть. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- install /ɪnˈstɔl/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To connect, set up or prepare something for use
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (глагол) — казни́ть. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (наречие) — к сча́стью, по счастливой случайности. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (существительное) — иссле́дователь, иссле́довательница. One who researches.
- unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/ (прилагательное) — неусто́йчивый. Not stable.
- compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/ (существительное) — сжа́тие. An increase in density; the act of compressing, or the state of being compressed; compaction.
- modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ (глагол) — изменя́ть, модифици́ровать. To change part of.
- contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/ (существительное) — благоде́тель, благоде́тельница. A benefactor; someone who donates to charity or some cause.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
- use up (глагол) — занима́ть, заня́ть. To consume, deplete, expend, or exhaust.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: malicious /məˈlɪʃəs/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, malicious, attacker.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shipped · is unaffected · was discovered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has compromised · have also discovered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | LibLZMA, which is · one who can · friend, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























