ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Linux got wrecked by backdoor attack
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 944 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:32 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 209 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- discover /dɪˈskʌvə/ (คำกริยา) — ค้นพบ. To find or learn something for the first time.
- server /ˈsɝvɚ/ (คำนาม) — เซิร์ฟเวอร์. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (คำนาม) — ภัยพิบัติ. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- depend /dɪˈpɛnd/ (คำกริยา) — พึ่ง. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (คำกริยา) — ประหาร. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (คำนาม) — นักวิจัย. One who researches.
- vast /væst/ (คำคุณศัพท์) — ว้างเวิ้ง, ไพศาล. Very large or wide (literally or figuratively).
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- wire /ˈwaɪɚ/ (คำนาม) — ลวด, สาย. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- hop /hɒp/ (คำนาม) — ดอกฮ็อพ. A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.
- string /stɹɪŋ/ (คำนาม) — ด้าย, เชือก. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (คำคุณศัพท์) — แคบ. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (คำนาม) — ทรัพยากร. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- connect /kəˈnɛkt/ (คำกริยา) — เชื่อม, ต่อ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (คำนาม) — จอภาพ, หน้าจอ. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, you'll, they've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: malicious /məˈlɪʃəs/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discover, server, disaster เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was shipped · is unaffected · was discovered |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · has compromised · have also discovered |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | LibLZMA, which is · one who can · friend, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































