ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: China just dropped a new frontier model... and nobody can explain how

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Last week, an anonymous mystery model named Kibitz showed up randomly on Chatbot Arena, performing at the frontier level.
2
Kibitz is the Yiddish word for that guy standing behind you at a chess game, giving you tips on how to blunder your queen,
3
which to be honest is the perfect analogy for a coding agent.
4
But it was pretty obvious who was behind this mystery model from the beginning, because the first two letters of this word are a dead giveaway.
5
Everybody knew it was Kimmy, then right on cue last Friday, Moonshot dropped Kimmy K3 .1,
6
officially giving us a new 3 trillion parameter open weight model that will be fully downloadable on November 4th, or so they say.
7
And just when you thought the AI bubble was popping and the Trust Me Bro benchmarks could not possibly get any better, Kimmy made them better.
8
I can go lower.
9
In today's video, we'll find out why Kimmy K3 .1's performance should be impossible, and put it to the test on the only benchmark that matters,
10
building 3D horses with 3JS.
11
It is October 26, 2026, and you're watching the Code Report.
12
Earlier this year, Anthropic accused Moonshot AI, the company behind Kimi, alongside a bunch of other Chinese companies like DeepSeek and Minimax,
13
of running large -scale distillation attacks against Claude by sending swarms of fake users to steal Claude's output and reasoning tokens,
14
which could then be used to train these open models that they give to us for free.
15
Now, I believe distillation is a fundamental human right
16
because big AI companies have literally distilled the collective human brain by taking our internet weblogs, our githubs, our scientific papers,
17
and they even destructively scanned our books without asking.
18
Just google Project Panama.
19
But OpenAI and Anthropic don't really see distillation as a human right like I do.
20
To them, it's
21
Grand Theft Autocomplete, and they've invested millions and millions of dollars into stopping it.
22
And just a few weeks ago, Anthropic said it pretty much solved the distillation problem,
23
with 90 to 99 % of distillation attacks from China now being blocked.
24
And over at OpenAI, they've proved that their tech can even stop small -scale distilleries like PewDiePie.
25
But if that's true, that means an open Chinese model with Kimi's performance should not be possible,
26
because for years, Big AI has insinuated that the reason Chinese models get so good so fast is that they steal
27
Big AI's output.
28
But if we can trust this
29
Trust Me Bro distillation data from Anthropic, that would mean that these
30
Trust Me Bro benchmarks from Kimi should not be possible.
31
Like Kimi K3 .1 is within one point of Opus 5 .5 on Terminal Bench 4 .0.
32
That's pretty crazy, and no other open model is remotely close.
33
And we might even be able to actually trust these numbers because artificial analysis ran it independently and got 67%,
34
which is the highest score of any model they tested.
35
But one thing to keep in mind is that the harness plays a big role here.
36
Running different models with different harnesses will produce huge differences in benchmark results.
37
In addition, Kimmy also wins on SWE Marathon, which is a test for multi -hour software requirements,
38
or in other words, jobs that would take humans weeks of work to finish without AI assistance.
39
That's all pretty impressive, but there is one big caveat when it comes to coding, and specifically cybersecurity.
40
Moonshot deliberately ripped out a bunch of cybersecurity data from its training dataset,
41
where the goal was to make the model even worse at hacking than pirate software.
42
I'm a genius, dude.
43
And it worked, because internally at Moonshot, an unfiltered checkpoint solved 90 .5 % of their illegal exploit tests,
44
but the final release model only solves 81%, and that's a smart business move on their part, because just a few days ago, the US banned
45
China's DeepSeq model from government use, including all federal civilian agencies,
46
and they would just love a good reason to ban all Chinese models across the board, to hand OpenAI and Anthropic a huge win,
47
and make all the insiders even more unbelievably rich than they already are.
48
And that's why Moonshot really has no choice but to lobotomize its hacking capabilities.
49
But despite that, Kimmy still performed on top of all publicly available models on the new cyber index at Artificial Analysis,
50
although that's mostly because Claude and GPT -6 declined every prompt on safety grounds and just took the L.
51
But nowadays, the only AI capability that I really care about is how well it can generate a 3D horse with 3JS.
52
And to analyze the skill objectively and scientifically, I use a formal benchmark.
53
It's a state -of -the -art eval I've developed after thousands of hours of research, which I call Thoroughbench.
54
The way it works is I literally just go into the chat window
55
and type create a realistic interactive 3D horse with 3JS and then press enter.
56
From there, I rank them from 0 to 10 based on a proprietary loss function I keep in my brain.
57
Using this technique, Google Argon achieved a 0 .69, GPT -6 Astra achieved a 5 .21, and Opus achieved a 6 .39.
58
But now it's time to try Kimi K 3 .1.
59
I tried to be cheap and use the free tier,
60
but got denied, so now I'm paying 250 yuan per month to show you guys this demo.
61
It was worth it though, because Kimi produced what is easily the most beautiful horse in this sample.
62
Its coloring is spot on, it looks realistic, and most importantly, its copulatory organ is a reasonable size.
63
I was blown away by its beauty at first glance, but then I pushed play on the animation and found a problem.
64
The animations are absolutely terrible.
65
If we look closely, you can see it achieves the animation by simply warping the original mesh
66
which is a very unsophisticated and half -assed way to animate a 3D object.
67
If we compare that to Claude, the horse itself may not look as beautiful,
68
but it actually built a mesh with 95 ,000 vertices with each shape tied to one of 35 bones, and all those bones are animated independently.
69
Even Gemini Argon used bones, but for some reason it added an extra one.
70
Skeletal animation is more difficult, but it's why the horse doesn't look like it's being torn apart by a black hole when it walks.
71
So the final score for KimiK 3 .1 on Thoroughbench is a 4 .20, which is pretty dang impressive, but still behind the other Frontier models.
72
But if you really want to build an amazing 3D horse or user interface, you need to check out Mobbin, the sponsor of today's video.
73
I've been using Mobbin for over five years,
74
and its MCP server now lets your coding agent study its library of 600 ,000 real UI screens before it designs anything.
75
So instead of asking for a login page and getting the same purple gradient vibe slop, you start by telling ClaudeCode,
76
Cursor, or Codex to study how the best apps built that complete user flow.
77
It'll use Mobbin to gather references and build a visual report of the patterns they all share.
78
Then it'll recreate that flow and adapt it to your app.
79
Every result points back to the original screen, so you can check the source, and after you connect Mobbin,
80
everything your agent designs will feel like it has actual taste.
81
But try Mobbin for free today and get a 20 % discount at the link below.
82
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Brainf**k in 100 SecondsC1
1

Brainf**k in 100 Seconds

Daily ConversationUniversity Students
PostgreSQL in 100 SecondsC1
1

PostgreSQL in 100 Seconds

Daily ConversationWorking Adults
React Native in 100 SecondsC1
1

React Native in 100 Seconds

Daily ConversationUniversity Students
Did Google just dethrone OpenAI and Anthropic?C1
2

Did Google just dethrone OpenAI and Anthropic?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A $6.3 billion open-weight model just got embarrassed by the French...C1
3

A $6.3 billion open-weight model just got embarrassed by the French...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Every app on Earth is now open source... whether it likes it or notC1
3

Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not

Daily ConversationWorking Adults
OpenAI’s lead engineer was secretly a spy...C1
3

OpenAI’s lead engineer was secretly a spy...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The most interesting "hack" in history...C1
8

The most interesting "hack" in history...

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mind-bending new programming language for GPUs just dropped...C1
2

Mind-bending new programming language for GPUs just dropped...

Daily ConversationUniversity Students
The last real programmers are dying out...C1
2

The last real programmers are dying out...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Did the AI bubble just pop?C1
1

Did the AI bubble just pop?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate?B2
6

Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate?

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Docker in 100 SecondsC1
30

Docker in 100 Seconds

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
OpenAI’s new browser feels familiar…B2
3

OpenAI’s new browser feels familiar…

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Firefox and Tor hit with 9.8 critical level exploitB2
3

Firefox and Tor hit with 9.8 critical level exploit

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
5 open source tools that replaced my $320/mo AI stack...B2
3

5 open source tools that replaced my $320/mo AI stack...

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C++ in 100 SecondsC1
2

C++ in 100 Seconds

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rust in 100 SecondsC1
2

Rust in 100 Seconds

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Linux in 100 SecondsB2
4

Linux in 100 Seconds

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The plan to break apart Google... RIP ChromeC1
5

The plan to break apart Google... RIP Chrome

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Did Anthropic Kill Git?C1
1
65 ประโยค

Did Anthropic Kill Git?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The REAL reason China built so muchC1
3
742 ประโยค

The REAL reason China built so much

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AI Governance Explained: Ethical, Transparent & Accountable AI for the FutureC1
1
105 ประโยค

AI Governance Explained: Ethical, Transparent & Accountable AI for the Future

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mark Zuckerberg: “Alex, are you sure this is going to work?”C1
1
19 ประโยค

Mark Zuckerberg: “Alex, are you sure this is going to work?”

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary HumanC1
1
198 ประโยค

Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary Human

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Very excited to share that I now have a column in New ScientistC1
17 ประโยค

Very excited to share that I now have a column in New Scientist

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
We Let $200 GPT-Pro Think for 7 Days on Unsolved MathC1
2
182 ประโยค

We Let $200 GPT-Pro Think for 7 Days on Unsolved Math

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
No, Really — Is A.I. a Bubble? | The Ezra Klein ShowC1
41 ประโยค

No, Really — Is A.I. a Bubble? | The Ezra Klein Show

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why AI Tokens are so Expensive - ComputerphileC1
1
407 ประโยค

Why AI Tokens are so Expensive - Computerphile

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)C1
1
462 ประโยค

Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “China just dropped a new frontier model... and nobody can explain how” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: model, horse, distillation, Kimmy, Anthropic วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 1258 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:21 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 198 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
animation คำนาม/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/แอนิเมชัน
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
output คำนาม/ˈaʊtpʊt/เอาท์พุต
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
artificial คำคุณศัพท์/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/เทียม
realistic คำคุณศัพท์/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/สมจริง
technique คำนาม/tɛkˈniːk/เทคนิค, กลเม็ด
server คำนาม/ˈsɝvɚ/เซิร์ฟเวอร์
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
discount คำนาม/ˈdɪskaʊnt/ส่วนลด
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
rip out คำกริยาฉีก, ดึง
show up คำกริยาโผล่

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthey've invested · they've proved · has insinuated
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing blocked · was blown · are animated

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'm, I've, it'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, mesh /mɛʃ/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: solve /sɒlv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, steal /stiːl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, mesh /mɛʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, server /ˈsɝvɚ/, invest /ɪnˈvɛst/, collective /kəˈlɛktɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, accuse /əˈkjuz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง animation, bone, solve เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →