ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate?
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 781 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:44 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 209 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (คำนาม) — ไดโนเสาร์. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (คำนาม) — ผัง, แผนผัง. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- server /ˈsɝvɚ/ (คำนาม) — เซิร์ฟเวอร์. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- thread /ˈθɹɛd/ (คำนาม) — ด้าย, เชือก. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (คำนาม) — สถาปัตยกรรม. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- discover /dɪˈskʌvə/ (คำกริยา) — ค้นพบ. To find or learn something for the first time.
- deny /dəˈnaɪ/ (คำกริยา) — ปฏิเสธ. To disallow or reject.
- rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (คำนาม) — จรวด. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
- panic /ˈpænɪk/ (คำนาม) — ความตื่นกลัว. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ (คำนาม) — ผู้ผลิต. A person or company that manufactures.
- graphics /ˈɡɹæfɪks/ (คำนาม) — กราฟิกส์, กราฟิก. The making of architectural or design drawings.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (คำนาม) — ศัลยแพทย์. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (คำนาม) — ขั้นตอนวิธี, อัลกอริทึม. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ (คำนาม) — แรงดันไฟฟ้า, โวลเตจ. The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth.
- silicon /ˈsɪləˌkɑn/ (คำนาม) — ซิลิคอน. A nonmetallic element (symbol Si) with an atomic number of 14 and atomic weight of 28.0855.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, I've, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thread /ˈθɹɛd/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/
- เสียง “sh” และ “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sufficient /səˈfɪʃənt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, stability /stəˈbɪlɪti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dinosaur, chart, server เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has dominated · have also highlighted · has been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was founded · was placed · is said |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Alderaan, which makes · easy, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































