Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I've got some bad news.
Tôi có một tin không vui.
2
If your cutting-edge gaming rig has an Intel inside sticker on it, it might actually have a ticking time bomb inside.
Nếu bộ máy chơi game đỉnh cao của bạn có nhãn dán Intel bên trong, thì thực sự nó có thể đang chứa một quả bom hẹn giờ.
3
When we go CPU shopping, the most important spec is not the clock speed, it's not the number of cores or threads, it's not the transistor count, and not the cache size.
Khi chúng ta đi mua CPU, thông số kỹ thuật quan trọng nhất không phải là tốc độ xung nhịp, không phải số lượng lõi hay luồng, không phải số lượng bóng bán dẫn, và cũng không phải kích thước bộ nhớ đệm.
4
The most important thing is actually something we fail to think about, the failure rate.
Điều quan trọng nhất thực ra lại là điều chúng ta không bao giờ nghĩ đến: tỷ lệ thất bại.
5
We don't think about this because modern CPUs rarely fail due to manufacturing defects.
Chúng ta không nghĩ về vấn đề này vì các CPU hiện đại hiếm khi bị lỗi do khuyết tật sản xuất.
6
They're engineered with such a high degree of precision that it makes rocket surgeons look like morons.
Chúng được thiết kế với độ chính xác cao đến mức khiến những chuyên gia phẫu thuật tên lửa trông như những kẻ ngốc nghếch.
7
No matter how good your CPU specs are, it's all completely pointless if the chip is unstable.
Dù thông số kỹ thuật của CPU có tốt đến đâu, tất cả đều hoàn toàn vô nghĩa nếu con chip không ổn định.
8
Well, Intel's 13th and 14th gen chips can allegedly achieve an impressive 100% failure rate in certain contexts.
Vâng, theo thông tin cho biết, các dòng chip thế hệ thứ 13 và thứ 14 của Intel có thể đạt tỷ lệ lỗi ấn tượng lên đến 100% trong một số trường hợp nhất định.
9
In today's video, we'll look at the overflowing stack of problems facing Intel chips
10
and find out if it's time to panic mode.
11
It is July 15th, 2024, and you're watching the Code Report.
12
For decades, Intel has dominated the CPU chip market.
13
The company was founded in 1968 and gave us the first dynamic RAM chip in 1970, then released the 4004 in 1971, which was the first commercial microprocessor.
14
That later evolved into the x86 architecture, and the company has been printing money ever since, but the gravy train on biscuit wheels is starting to derail.
15
A big problem with the 13th and 14th Intel CPUs, also known as Raptor Lake, has been building up over the last six months,
16
and it appears nobody knows exactly what the hell is going on, not even Intel itself.
17
The first issues appeared back in February, when PC gamers playing games with DirectX 12 and Handbrake started to experience frequent crashes.
18
Initially, the blame was placed on NVIDIA GeForce graphics drivers, but in April, NVIDIA was like, nah bro, and blamed Intel for GPU VRAM issues,
19
and told users to contact Intel support.
20
Then Rad Games, which powers compression in Unreal Engine, discovered that high default clock rates and power usage could be leading to silicon degradation and instability.
21
Eventually, the main fix for this issue was to underclock these CPUs at a lower voltage.
22
Shortly after, motherboard manufacturers began rolling out BIOS updates with an Intel baseline profile to provide these weak-ass underclock settings,
23
resulting in an estimated 9% performance loss, although Intel itself was not recommending these settings directly.
24
A couple months later, a leaked internal document from Intel is said the root cause
Vài tháng sau, một tài liệu nội bộ bị rò rỉ từ Intel cho biết nguyên nhân gốc rễ của sự cố.
25
of instability was an incorrect value in the microcode algorithm associated with the eTVB feature, or Enhanced Thermal Velocity Boost.
nguyên nhân gây ra sự không ổn định là do một giá trị không chính xác trong thuật toán vi mã liên quan đến tính năng eTVB, hay còn gọi là Enhanced Thermal Velocity Boost.
26
However, after the leak, Intel denied that this was the root cause, but they did admit that it could be a contributing factor.
Tuy nhiên, sau vụ rò rỉ thông tin, Intel đã bác bỏ rằng đây là nguyên nhân gốc rễ, nhưng họ thừa nhận rằng đây có thể là một yếu tố góp phần gây ra sự cố.
27
In any case, a bunch of game devs like Alderaan, which makes an MMO that lets you live out your dream of being a dinosaur, released a bombshell post alleging that 100% of the time,
Dù sao đi nữa, một loạt các nhà phát triển game như Alderaan, hãng phát triển một tựa game MMO cho phép bạn thực hiện ước mơ trở thành một con khủng long, đã đăng một bài viết gây sốc cáo buộc rằng trong 100% các trường hợp,
28
these chips will fail every time.
những con chip này sẽ bị hỏng mọi lúc.
29
They fail for end users, they fail on game servers, they fail for developers, and worst of all, they provide misleading error messages about running out of video driver memory even when they have sufficient memory,
Chúng bị lỗi đối với người dùng cuối, bị lỗi trên máy chủ game, bị lỗi đối với các nhà phát triển, và tồi tệ nhất là chúng đưa ra các thông báo lỗi gây hiểu lầm về việc hết bộ nhớ trình điều khiển đồ họa ngay cả khi bộ nhớ vẫn còn đủ.
30
and their prescribed remedy is to have Intel recall these CPUs and refund consumers.
và biện pháp khắc phục mà họ đề xuất là buộc Intel thu hồi các CPU này và hoàn tiền cho người tiêu dùng.
31
That's pretty harsh, and it's kind of ironic that these dinosaur guys hate raptor-like chips.
Điều đó khá khắc nghiệt, và thật trớ trêu khi những người hâm mộ khủng long này lại ghét những con chip giống loài raptor.
32
But companies like Epic Games and Rad Game Tools have also highlighted these issues, and an analysis done by Warframe produced this damning pie chart
Nhưng các công ty như Epic Games và Rad Game Tools cũng đã chỉ ra những vấn đề này, và một phân tích do Warframe thực hiện đã đưa ra biểu đồ tròn đầy phê phán này.
33
that showed how it's only the raptor-like chips that are causing problems.
điều đó cho thấy rằng chỉ có những con chip giống Raptor mới gây ra sự cố.
34
To make matters even worse, YouTuber Level1Text analyzed a bunch of crashed telemetry data from data centers and found that yes, indeed, there is a huge stability problem with these chips.
Để mọi việc càng trở nên tồi tệ hơn, YouTuber Level1Text đã phân tích rất nhiều dữ liệu đo từ xa bị lỗi từ các trung tâm dữ liệu và nhận thấy rằng, đúng vậy, thực sự là những con chip này có một vấn đề ổn định rất lớn.
35
I don't want to spoil the details, so check out his video for a full breakdown, but obviously we've got a big problem here.
Tôi không muốn tiết lộ các chi tiết, nên hãy xem video của anh ấy để có phân tích đầy đủ, nhưng rõ ràng là chúng ta đang gặp một vấn đề lớn ở đây.
36
I've got an Intel chip in my machine, thank god it's a 12th gen, but I'm going to build a new rig later this year, and it's hard to imagine not using an AMD processor at this point.
Máy của tôi đang dùng chip Intel, may là nó thế hệ thứ 12, nhưng cuối năm nay tôi sẽ lắp một bộ máy mới, và bây giờ thì khó mà tưởng tượng được là mình sẽ không dùng bộ xử lý AMD.
37
Luckily though, Intel put out a statement that reassured us Intel bros that they're working on it, although the investigation is not easy, which is corporate speak for we have no idea what the hell is going on.
Tuy nhiên, may mắn thay, Intel đã đưa ra một tuyên bố để trấn an những người ủng hộ Intel rằng họ đang giải quyết vấn đề, mặc dù cuộc điều tra không hề dễ dàng – đó chính là cách nói của giới doanh nghiệp để ám chỉ rằng chúng ta chẳng có chút ý tưởng nào về chuyện đang diễn ra.
38
And really I can't blame them, because I don't think I could do a better job making a bunch of electrons dance around on a rock.
Và thực sự thì tôi không thể đổ lỗi cho họ, bởi vì tôi nghĩ mình cũng không thể làm tốt hơn được gì trong việc khiến một đám electron nhảy múa quanh một tảng đá.
39
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.
Đây là The Code Report, cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại trong những video tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 39 câu và 781 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:44. Người nói nói nhanh, khoảng 209 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • chip /t͡ʃɪp/ (danh từ) — phỉnh. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (danh từ) — khủng long. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
  • chart /t͡ʃɑɹt/ (danh từ) — biểu đồ, đồ biểu. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
  • server /ˈsɝvɚ/ (danh từ) — trình chủ, máy chủ. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
  • thread /ˈθɹɛd/ (danh từ) — chỉ. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
  • architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (danh từ) — kiến trúc. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (động từ) — phát hiện, phát kiến. To find or learn something for the first time.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (động từ) — đóng góp. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • deny /dəˈnaɪ/ (động từ) — chối, chối bỏ. To disallow or reject.
  • rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (danh từ) — động cơ tên lửa, tên lửa. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
  • default /dɪˈfɔlt/ (danh từ) — mặc định. The condition of failing to meet an obligation.
  • estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (danh từ) — ước lượng. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
  • frequent /ˈfɹiː.kwənt/ (tính từ) — thường xuyên. Done or occurring often; common.
  • panic /ˈpænɪk/ (danh từ) — hốt hoảng. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
  • manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ (danh từ) — người sản xuất. A person or company that manufactures.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
  • check out (động từ) — tính tiền, trả phòng. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ don't, I've, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thread /ˈθɹɛd/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/
  • Âm “sh” và “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sufficient /səˈfɪʃənt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, stability /stəˈbɪlɪti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chip, dinosaur, chart.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas dominated · have also highlighted · has been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas founded · was placed · is said
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtAlderaan, which makes · easy, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →