Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

63 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Last week, a developer got so tired of Adobe's predatory business model
2
that he decided to rebuild seven of its Creative Cloud apps with Rust, like Photoshop, Illustrator, and Premiere, then open -sourced them and gave them away for free.
3
The project is called ArtCraft, and the developer's name is Brandon Thomas, who, after being hit with Adobe's cancellation fee more than once,
4
opened up Cloud, then reverse -engineered Adobe's 30 -plus -year codebase from scratch, and the apps even run on Linux, a platform Adobe has never officially supported.
5
What's crazy, though, is that you, the human being watching this video, can do the same thing thanks to an unrelated project called Reverse Engineer Anything.
6
It's been going viral on the internet lately because it can easily decompile any native binaries you can get your hands on.
7
We're talking stripped ELF, PE, and Mako executables, JVM bytecode with obfuscated constant pools, ECMA 335 -compliant .NET assemblies,
8
bare metal firmware with architecture -specific instruction sets, and even OCI container layers entangled in declarative infrastructure manifests.
9
In layman's terms, that means virtually every app in the world is now open source, whether it wants to be or not.
10
In today's video, we'll attempt to reverse engineer anything and everything
11
and find out if this is the final nail in the coffin for software as we know it.
12
It is October 12th, 2026, and we're watching the Code Report.
13
So is it really true that one person plus Claude made the entire Adobe suite obsolete overnight?
14
Well, on the surface, yes.
15
As you can see on the website, you can download a Rust -based version of any Adobe program for free right now.
16
That's awesome, but after trying it out myself, I realized there's one small catch.
17
The software is a nearly unusable pile of vibe -coded horse shit.
18
Now, I begrudgingly pay Adobe at $69 tribute every month to use Premiere to edit these videos for you guys, and I was thrilled to finally see an open -source alternative.
19
And let's just ignore the fact that DaVinci Resolve has been an open -source alternative for over 20 years now.
20
And when I first opened Filmcraft, I was thrilled to see that the UI was nearly a 1 -to -1 clone of Premiere, so I could get to work immediately without any learning curve.
21
My plan was to edit this video with it, but the cracks became visible immediately.
22
Like, after dragging a clip of some lame stock video onto the timeline, and hitting play, there was a massive lag in the audio bars,
23
and just overall slowness and lagginess despite being vibe -coded in Rust, which I've been told is a blazingly fast programming language.
24
So then, I tried implementing some transitions between clips, and they were just nowhere near the quality of Premiere, which you can clearly see with this glitch transition side -by -side.
25
And for someone like me, who's a once -in -a -generation cinematic visionary, who many have called the Stanley Kubrick of sponsored shitposts.
26
The sad reality is that film craft is just not good enough yet, but I sincerely hope it gets there someday because f* Adobe.
27
But then that got me thinking, what if instead of trying to use off -brand Premiere, I just reverse engineer it myself and make it simpler
28
because Premiere has hundreds of features that I don't use that just get in the way.
29
Luckily, there's a new project in town that can help us do that called reverse engineer anything.
30
Adobe Premiere is primarily written in C and C++, and crazy smart Asians on H1B visas have been writing its code for decades.
31
Now, its actual source code is top -secret Adobe intellectual property, but in order to actually run it on your machine, they need to compile that code into a native binary of ones and zeros.
32
This stuff is almost unreadable to humans, but with a lot of painstaking work, it is technically possible to map these ones and zeros back into something that resembles human -readable source code,
33
and the REA project can do that for people who can't even count to three in binary.
34
First, we set it up by running it with Node .js and the npx command, and then because I'm a loser on Microsoft Windows, we'll configure REA's Ghidra integration,
35
which is actually the tool that deserves the most credit here, and can do a read -only analysis of native EXEs and DLLs.
36
Then from there, we can just use it like any other AI agent
37
and tell it to inspect the locally installed version of Adobe Premiere.
38
In this case, I'll have it inspect Adobe's timeline integration and try to figure out how it does this one specific feature.
39
A while later, we get back a bunch of C -like pseudocode, along with assembly, string, symbols, calls, and references, which to an obsolete HTML programmer is all pretty useless.
40
However, we can now take this garbage code
41
and pass it off to our favorite coding agent to re -implement the exact same feature in Rust.
42
And thanks to reverse engineering, I'll eventually be able to build my own version of Premiere Lite that's not only free, but only has the actual features I want to use.
43
But as a cheapskate developer, I'm not stopping there.
44
I think it's crazy
45
that any real Vibe developer in 2026 is still paying money for developer tools when that money should be spent burning tokens.
46
For example, let's take a look at an ancient technology called Supabase, which is basically a wrapper on top of AWS that provides a UI for your database.
47
Even though it's mostly open source, it has a ton of features I don't want.
48
So what I'm doing instead is using the networking feature in REA to analyze API interactions and UI changes,
49
which has allowed me to build a better backend that I'm calling stud base, which is not only perfectly tailored to the needs of horse tender and donker,
50
but is also orders of magnitude cheaper and faster according to this benchmark I just made up.
51
Trust me, bro.
52
You can trust these Trust Me Bro benchmarks.
53
And another thing you can trust is Appify, the sponsor of today's video.
54
Their MCP server lets you connect your agent to thousands of tools called Actors.
55
They can do things like scrape live data from YouTube or monitor your competitors' prices on Amazon.
56
But right now, I'm using it to track the most liked posts on the donkeys of Instagram hashtag
57
so I can invite the most desirable asses to sign up on Donker.
58
It only takes one line to connect to the server, and I could explain what I wanted it to do in natural language. From there, my agent started using the relevant Appify tools to return to
59
the structured data I needed in order to help these gay donkeys find love.
60
But the most impressive part was how few tokens it took, because Appify's MCP server only exposes a handful of core tools, it then finds the best one for your job,
61
and runs it in the background to avoid token bloat.
62
You get $25 in free credits to try it out by using the code Fireship25 at the link below.
63
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Premiere, Adobe, code, reverse, feature. Video này có 63 câu và 1233 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:54. Người nói nói nhanh, khoảng 209 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
developer danh từ/dɪˈvɛləpɚ/nhà phát triển
server danh từ/ˈsɝvɚ/trình chủ, máy chủ
vibe danh từ/vaɪb/cảm giác
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
edit động từ/ˈɛdɪt/biên tập, chỉnh sửa
clip danh từ/klɪp/kẹp (cái), ghim (cái)
implement động từ/ˈɪmpləmənt/thực hiện, chấp hành
obsolete tính từ/ˈɑbsəlit/lỗi thời, mai một
inspect động từ/ɪnˈspɛkt/kiểm tra
donkey danh từ/ˈdɑŋ.ki/lừa
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
audio tính từ/ˈɔ.di.oʊ/âm thanh, âm tần
infrastructure danh từ/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/cơ sở hạ tầng
architecture danh từ/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/kiến trúc
layer danh từ/ˈleɪ̯ɚ/lớp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
open up động từmở

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcIt's been going · have been writing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been · I've been told · have called
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · was thrilled · I've been told
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who can · Supabase, which is · base, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: developer /dɪˈvɛləpɚ/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: connect /kəˈnɛkt/, implement /ˈɪmpləmənt/, inspect /ɪnˈspɛkt/, installed /ɪnˈstɔːld/, craft /ˈkɹæft/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, crack /kɹæk/, craft /ˈkɹæft/, drag /dɹæɡ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như developer, server, vibe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →