Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The plan to break apart Google... RIP Chrome
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A few months ago, Google was forced to register on the Monopoly offenders list
Vài tháng trước, Google đã bị buộc phải đăng ký vào danh sách các đối tượng vi phạm độc quyền.
2
and go door-to-door in Mountain View to tell all the neighbors.
và đi từng nhà ở Mountain View để nói với tất cả hàng xóm.
3
After a judge ruled they violated the U.S.
Sau khi một thẩm phán ra phán quyết rằng họ đã vi phạm quy định của Hoa Kỳ.
4
Sherman Act of 1890, Google was cutting unfair deals for its search engine to crush competition across the entire technology spectrum.
Đạo luật Sherman năm 1890, Google đã thực hiện các thỏa thuận không công bằng cho công cụ tìm kiếm của mình để tiêu diệt sự cạnh tranh trên toàn bộ lĩnh vực công nghệ.
5
They were paying 36% of ad revenue or $20 billion per year to dominate Apple devices, Mozilla Firefox was raking in cash to make Google the default,
Họ đã trả 36% doanh thu quảng cáo, tương đương 20 tỷ đô la mỗi năm, để chiếm ưu thế trên các thiết bị của Apple, còn Mozilla Firefox thì thu về rất nhiều tiền để đặt Google làm công cụ tìm kiếm mặc định.
6
and a bunch of other companies' financial statements were being nourished by the teats of this illegal cash cow.
và hàng loạt báo cáo tài chính của các công ty khác cũng đang được nuôi dưỡng từ nguồn lợi bất hợp pháp này.
7
Being added to the Monopoly wall of shame was a huge embarrassment for a company that once said, don't be evil, but like Microsoft, Walter White, Macbeth, and Gollum,
Việc bị đưa vào danh sách đen của các vụ độc quyền là một sự xấu hổ lớn đối với một công ty từng tuyên bố đừng làm điều ác, nhưng giống như Microsoft, Walter White, Macbeth và Gollum,
8
their greed for power eventually backfired.
sự tham quyền của họ cuối cùng đã phản tác dụng.
9
But it appears, unlike Microsoft, that Google won't just get a slap on the wrist and possibly lose their most important piece of software, the Chrome web browser.
Nhưng có vẻ như, không giống như Microsoft, Google sẽ không chỉ bị phạt nhẹ mà còn có thể mất đi phần mềm quan trọng nhất của họ, trình duyệt web Chrome.
10
It is November 20th, 2024, and you're watching the Code Report.
Hôm nay là ngày 20 tháng 11 năm 2024, và bạn đang xem Code Report.
11
It's a bit ironic that the Chrome web browser currently controls 66.6% of the browser market share, And Google Search even dominates on browsers that aren't Chrome,
Điều hơi trớ trêu là trình duyệt web Chrome hiện đang nắm giữ 66,6% thị phần trình duyệt, và Google Search thậm chí còn chiếm ưu thế ngay cả trên các trình duyệt không phải là Chrome.
12
like Safari and Firefox, thanks to those illegal deals I mentioned earlier.
như Safari và Firefox, nhờ những thỏa thuận bất hợp pháp mà tôi đã đề cập trước đó.
13
But to Google's credit, they've invested millions upon millions of dollars into making web browsers awesome for end users.
Nhưng phải công nhận là Google đã đầu tư hàng triệu, hàng triệu đô la để làm cho các trình duyệt web trở nên tuyệt vời hơn cho người dùng cuối.
14
Their open source Chromium project is used by Microsoft's Edge browser, as well as alternative hipster browsers like Brave and Arc.
Dự án Chromium mã nguồn mở của họ được sử dụng bởi trình duyệt Edge của Microsoft, cũng như các trình duyệt thay thế theo phong cách công nghệ mới như Brave và Arc.
15
And all this browser technology is offered for free out of the goodness of Google's heart.
Và tất cả công nghệ trình duyệt này được cung cấp miễn phí hoàn toàn từ lòng tốt của Google.
16
Well, as the old saying goes, when software is free, it means that you are the product.
Thế thì, như câu nói cũ vẫn thường nhắc: khi phần mềm miễn phí, điều đó có nghĩa là chính bạn mới là sản phẩm.
17
Chrome tracks your search queries, your browsing history, and online behavior, and all this data feeds back into its advertising business,
Chrome theo dõi các truy vấn tìm kiếm, lịch sử duyệt web và hành vi trực tuyến của bạn, và tất cả dữ liệu này được đưa vào hoạt động kinh doanh quảng cáo của hãng.
18
where it can figure out exactly what type of consumer garbage to sell you and when.
nơi mà nó có thể xác định chính xác loại rác tiêu dùng nào sẽ bán cho bạn và khi nào.
19
Not only does Google's ad revenue dwarf the competition, but Alphabet operates at a gross profit margin north of 50%, and they make an absolute killing selling their ads to the highest bidder.
Không chỉ doanh thu quảng cáo của Google vượt xa các đối thủ cạnh tranh, mà Alphabet còn hoạt động với tỷ suất lợi nhuận gộp trên 50%, và họ kiếm được khoản lợi nhuận khổng lồ khi bán các vị trí quảng cáo cho người trả giá cao nhất.
20
But the Chrome browser is critical to its success because it's the front door to everything Google offers,
Nhưng trình duyệt Chrome lại là yếu tố then chốt cho sự thành công của họ vì nó là cửa ngõ dẫn đến mọi thứ mà Google cung cấp.
21
but apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
nhưng rõ ràng là các luật sư của Bộ Tư pháp đang thúc đẩy việc tách Chrome ra hoặc bán cho một công ty khác, với mức giá ước tính ít nhất là 20 tỷ đô la.
22
The only potential buyers would be companies like Meta, Apple, and Amazon, all of which are accused of running their own monopolies.
Những người mua tiềm năng duy nhất sẽ là các công ty như Meta, Apple và Amazon, tất cả đều bị cáo buộc là đang vận hành các thế lực độc quyền của riêng mình.
23
If browsers start presenting new search engines as alternatives, like OpenAI's new search engine or DuckDuckGo,
Nếu các trình duyệt bắt đầu giới thiệu các công cụ tìm kiếm mới làm lựa chọn thay thế, ví dụ như công cụ tìm kiếm mới của OpenAI hay DuckDuckGo,
24
Google's 90% dominance of the search engine market will very likely start to deteriorate, but they're not going down without a fight.
Thị phần chiếm tới 90% thị trường công cụ tìm kiếm của Google rất có thể sẽ bắt đầu suy giảm, nhưng họ sẽ không bao giờ chịu đầu hàng mà không chiến đấu.
25
And their regulatory affairs VP said, the DOJ continues to push a radical agenda that goes far beyond the legal issues of the case.
Và phó chủ tịch phụ trách các vấn đề quản lý của họ cho biết, Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ) tiếp tục thúc đẩy một chương trình nghị sự cấp tiến vượt xa các vấn đề pháp lý của vụ việc.
26
Things already look bad, but to make matters even worse, the leadership at the DOJ is about to change, and whoever takes over there is likely not going to be a big fan of Google.
Tình hình hiện tại đã không mấy tốt đẹp, nhưng để mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn, ban lãnh đạo của Bộ Tư pháp sắp thay đổi, và bất kỳ ai tiếp quản vị trí đó cũng có khả năng sẽ không ủng hộ Google.
27
Now, Microsoft also became a certified monopoly 25 years ago
Bây giờ, Microsoft cũng đã trở thành một công ty độc quyền được chứng nhận cách đây 25 năm.
28
when they bundled Internet Explorer with Microsoft Windows and suppressed other browsers like Netscape.
khi họ tích hợp Internet Explorer vào Microsoft Windows và kìm hãm các trình duyệt khác như Netscape.
29
Instead of breaking up the company, though, they just had to open up their APIs to third-party developers
Tuy nhiên, thay vì chia tách công ty, họ chỉ cần mở các API của mình cho các nhà phát triển bên thứ ba.
30
and stop entering exclusivity deals that were unfair to other browsers.
và ngừng ký các thỏa thuận độc quyền không công bằng đối với các trình duyệt khác.
31
They didn't even face a direct financial penalty.
Họ thậm chí còn không phải chịu một hình phạt tài chính trực tiếp nào.
32
Microsoft is doing just fine today as a $3 trillion company, but if Google loses Chrome, I'm not so sure they have a moat to handle a hit like that.
Ngày nay, Microsoft vẫn đang hoạt động rất tốt với tư cách là một công ty trị giá 3 nghìn tỷ đô la, nhưng nếu Google mất đi Chrome, tôi không chắc họ có đủ lợi thế cạnh tranh bền vững để chịu đựng một đòn đánh mạnh như vậy.
33
The good news is that it looks like they'll let Google keep Android, and we still don't know how their AI tech is going to play out long term.
Tin tốt là có vẻ như họ sẽ để Google giữ lại Android, và chúng ta vẫn chưa biết công nghệ AI của họ sẽ phát triển như thế nào trong dài hạn.
34
Their Gemini AI has become quite impressive, and has become so confident that it's now telling humans to die.
Trí tuệ nhân tạo Gemini của họ đã trở nên khá ấn tượng, và nó tự tin đến mức giờ đây còn bảo con người hãy chết đi.
35
But like I said, Chrome is also the front door to get people using Gemini.
Nhưng như tôi đã nói, Chrome cũng là cửa ngõ để đưa người dùng đến với Gemini.
36
And when you close that front door, it could also hurt consumers, because Google will no longer have the motivation to invest in browser technology.
Và khi bạn đóng cánh cửa đó lại, điều đó cũng có thể gây hại cho người tiêu dùng, bởi vì Google sẽ không còn động lực để đầu tư vào công nghệ trình duyệt nữa.
37
Like just imagine the horrors if Chrome was handed off to a non-profit like Apache or the Linux Foundation.
Thử tưởng tượng xem sẽ có những kinh khủng gì xảy ra nếu Chrome được chuyển giao cho một tổ chức phi lợi nhuận như Apache hay Linux Foundation.
38
It might evolve into a diverse ecosystem of hyper-specialized browser distros.
Nó có thể phát triển thành một hệ sinh thái đa dạng gồm các bản phân phối trình duyệt siêu chuyên biệt.
39
And who knows, they might even kill off Manifest version 3, which would allow ad blockers to keep working.
Và ai biết được, họ thậm chí có thể loại bỏ Manifest phiên bản 3, điều này sẽ cho phép các trình chặn quảng cáo tiếp tục hoạt động.
40
And that means I couldn't use this opportunity right now to promote my new Linux and Dino courses on Fireship.io,
Và điều đó có nghĩa là tôi không thể dùng cơ hội này ngay bây giờ để quảng bá các khóa học mới về Linux và Dino của tôi trên Fireship.io,
41
which you can get access to as a pro member using this Black Friday discount for 40% off.
bạn có thể truy cập với tư cách thành viên chuyên nghiệp bằng chương trình giảm giá Black Friday này với mức giảm 40%.
42
Personally though, I think Google will fight this to the death, and I highly doubt Google will ever be forced to sell Chrome.
Tuy nhiên, theo cá nhân tôi, tôi nghĩ Google sẽ chống lại việc này đến cùng, và tôi rất nghi ngờ rằng Google sẽ bao giờ bị buộc phải bán Chrome.
43
The betting odds are currently at 13% because there's no way that Google gives up its precious.
Tỷ lệ cược hiện đang ở mức 13% vì không có chuyện Google từ bỏ thứ quý giá của mình.
44
One browser to rule them all, one browser to find them, one browser to bring them all, and in the darkness bind them.
Một trình duyệt để trị tất cả, một trình duyệt để tìm ra chúng, một trình duyệt để gom tất cả về một mối, và trong bóng tối gắn kết chúng lại.
45
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.
Đây là The Code Report, cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại trong những tập tiếp theo.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
PostgreSQL in 100 Seconds
Daily ConversationWorking Adults
C11
React Native in 100 Seconds
Daily ConversationUniversity Students
C12
Did Google just dethrone OpenAI and Anthropic?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not
Daily ConversationWorking Adults
C14
Brainf**k in 100 Seconds
Daily ConversationUniversity Students
C13
OpenAI’s lead engineer was secretly a spy...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
The most interesting "hack" in history...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Mind-bending new programming language for GPUs just dropped...
Daily ConversationUniversity Students
C12
China just dropped a new frontier model... and nobody can explain how
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
The last real programmers are dying out...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Did the AI bubble just pop?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C130
Docker in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
OpenAI’s new browser feels familiar…
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Tragic mistake... Anthropic leaks Claude’s source code
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Firefox and Tor hit with 9.8 critical level exploit
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
5 open source tools that replaced my $320/mo AI stack...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
C++ in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Linux in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Meta is pivoting again... everything you missed from Connect 2026
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C116
VS Code in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C16
54 câu
Did Google just kickstart the intelligence explosion?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C238
90 câu
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
176 câu
Is Amazon Too Big?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
65 câu
Did Anthropic Kill Git?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
142 câu
The Internet Didn't Fail. It Was Taken.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
239 câu
My 4.9-Star iOS App Is Actually a Website: Here’s How I Built It
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
107 câu
Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
207 câu
Go’s Big Mistake
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
218 câu
Learn English From The News - Google, Elon Musk's SpaceX Discuss Launching Data Centers Into Orbit
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
623 câu
The Only SaaS Moats Left in 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
155 câu
Inside a scam call center
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Video Này Dành Cho Ai?
Video này phù hợp cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp đến nâng cao, đặc biệt là những ai muốn cải thiện kỹ năng nói và phát âm của mình. Nếu bạn đang tìm kiếm một cách thú vị để nâng cao khả năng giao tiếp, video này sẽ cung cấp cho bạn những bài học bổ ích và những kỹ năng thực tiễn có thể áp dụng ngay vào cuộc sống hàng ngày.
Từ Vựng & Thành Ngữ Đáng Chú Ý
- Monopoly: độc quyền. Đây là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực kinh doanh và công nghệ, đề cập đến sự kiểm soát của một công ty trong một ngành cụ thể.
- Default: mặc định. Sử dụng để chỉ các cài đặt hoặc lựa chọn tự động được áp dụng mà không cần người dùng thay đổi.
- Ad revenue: doanh thu quảng cáo. Một khái niệm phổ biến trong ngành tiếp thị trực tuyến, nói đến số tiền thu được từ quảng cáo.
- Profit margin: biên lợi nhuận. Thể hiện tỷ lệ phần trăm của lợi nhuận so với doanh thu.
Cách Để Phát Âm Đúng
Khi nghe video, bạn sẽ nhận thấy cách phát âm của người nói rất rõ ràng và chính xác. Để cải thiện phát âm tiếng Anh, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Đây là một kỹ thuật hữu ích giúp bạn luyện tập phát âm và ngữ điệu. Hãy thử lặp lại ngay sau khi nghe từng câu nói trong video. Chú ý đến nhấn mạnh trong các từ như “monopoly” hay “default” để tăng cường khả năng phát âm chuẩn của bạn.
Bằng cách thực hành thường xuyên với phần mềm shadowing hoặc tham gia các trang web như shadowspeaks, bạn sẽ nhanh chóng cải thiện kỹ năng nói của mình. Hãy thử kết hợp phương pháp này vào thói quen hàng ngày để thấy sự tiến bộ rõ rệt.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was forced · being nourished · Being added |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | they've invested · has become · has been |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.