Pratique du Shadowing: The plan to break apart Google... RIP Chrome - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 45 phrases et 863 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:05. Le locuteur parle vite, environ 211 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- monopoly /məˈnɑpəli/ (nom) — monopole. A situation, by legal privilege or other agreement, in which solely one party (company, cartel etc.) exclusively provides a particular product or service…
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjectif) — injuste, déloyal. Not just.
- dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/ (verbe) — dominer. To govern, rule or control by superior authority or power.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjectif) — impressionnant, épatant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (nom) — penalisation. A legal sentence.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (nom) — horreur, effroi. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- whoever /huˈɛvɚ/ — quiconque, qui que ce soit qui. Who ever: an emphatic form of who.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (nom) — rabais, discompte. A reduction in price.
- radical /ˈɹædɪkəl/ (nom) — racine. A root (of a number or quantity).
- agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (nom) — planning. A temporally organized plan for matters to be attended to.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (nom) — obscurité, ténèbres. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- default /dɪˈfɔlt/ (nom) — défaut, non-respect. The condition of failing to meet an obligation.
Les verbes à particule que vous entendrez
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- open up (verbe) — ouvrir. To open.
- take over (verbe) — reprendre. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, aren't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: monopoly /məˈnɑpəli/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monopoly, invest, unfair.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was forced · being nourished · Being added |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've invested · has become · has been |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























