Pratique du Shadowing: Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Each week on Quarters, we sit with public earnings calls and listen for the human part.
2
These calls are long, mostly numbers and caution language, but every once in a while a person leaks through or tries to.
3
Sometimes the leak is a catchphrase.
4
Sometimes it's a goodbye that almost pretends it isn't one.
5
I'm Terry and today, Apple, Tim Cook.
6
July 30th, his last earnings call as CEO.
7
He opens like a man who still has one more game to win.
8
Today, Apple is pleased to report $109.4 billion in revenue, up 16% from a year ago and a June quarter record.
9
We were able to achieve this despite supply constraints and sequential foreign exchange headwinds.
10
We continue to see enormous customer enthusiasm for our most popular
11
lineup ever with iPhone revenue growing 22% from a year ago to reach a June quarter record.
12
We saw so much excitement around the best Mac lineup we've ever had, growing a strong 29% to achieve a June quarter revenue record.
13
Services also set a June quarter record with $30.7 billion in revenue.
14
109.4, best June they've ever had.
15
iPhone up 22, Mac up 29, services another record.
16
That's a freaking parade of results.
17
And after hours, Wall Street looked at the guide.
18
Second, we expect the impact from supply constraints to increase significantly sequentially.
19
The projected supply constraints in the September quarter affect iPhone, Mac, and iPad.
20
As a result, we expect our September quarter total company revenue to grow between 9 and 11 percent year over year.
21
Supply constraints, growth cooling to something like 9 to 11 percent and the stock slipped roughly 6-7 percent.
22
Throughout all of it, we will remain guided by our North Star,
23
building the best products and services to enable people to do magical things.
24
It's a special privilege to be part of people's lives in lasting and meaningful ways, helping them to create, connect, and experience the world around them.
25
I couldn't be more excited to watch our phenomenal story of innovation continue to unfold.
26
And I've never been more confident that the best is yet to come.
27
The quick and ugly.
28
Revenue $109.4 billion.
29
Beat June quarter record.
30
EPS $2.02.
31
Up pretty hard.
32
That includes about 11 cents from tariff refunds.
33
Gross margin over 50% with that refund help.
34
Installed base, over two and a half billion active devices.
35
September guide, revenue growth, 9% to 11%, soft versus what the street wanted.
36
Because FX and mostly supply, he wins the quarter.
37
And so we've got a quarter that we're going to be scrambling on the supply side, essentially.
38
The parts department writes the next sentence.
39
That's the episode.
40
Okay, so the antagonist isn't nobody wants an iPhone.
41
The antagonist is physics and dram.
42
He says the quiet part with Tim Cook manners.
43
Demand ran hotter than even their high expectations.
44
iPhone and Mac remarkably better.
45
They're scrambling.
46
Memory is a hundred year flood.
47
And then if you look beyond September, we see the market pricing for memory continuing to increase,
48
which could drive an increasing impact on our business, and we're continuing to evaluate this.
49
We could actually end it on the chips.
50
We won't.
51
Before questions, he does the thing you can't put in a spreadsheet.
52
Final earnings call, John will lead these going forward.
53
Never been more optimistic.
54
Tim is now a man putting his coat on the back of the chair and thanking the room.
55
Analysts start the Q&A by saying goodbye back.
56
Tim, best of luck.
57
It's been a pleasure working with you over the years.
58
Tim, congratulations on the extraordinary run.
59
Obviously, Tim, I've known you a long time.
60
I really miss you.
61
Which is weirdly tender for a phone full of people who argue about basis points for a living.
62
John Turnus is on the call, hardware guy, takes over September 1st. Somebody finally asks him about the competitive landscape,
63
open AI devices, weird phone rumors, the whole circus.
64
That's it, that's the incoming CEO on the most historic Apple earnings call in years.
65
So much opportunity, focused on our plans, very excited.
66
Yes, I think there are enormous opportunities for Apple moving forward in AI.
67
And, you know, I'm so excited about Siri AI and kind of where it is and where it's going.
68
And I'm excited about the feedback that we're getting there.
69
And of course, the ability to run some percentage of requests on device is also very strategic
70
and sort of a competitive weapon, if you will.
71
If Tim does a novel, then John does a fortune cookie.
72
Reiterate what Tim said, there is so much opportunity for us with everything that's happening in this space.
73
And so we're just really focused on our plans and very excited about it.
74
Quirk of the quarter.
75
An analyst points out when Tim joined as CEO in 2011,
76
Apple did about $108 billion in revenue for the year.
77
Hi, yes.
78
Thank you.
79
Tim, first, congrats on your tenure as CEO.
80
You joined back in 2011 when Apple reported $108 billion in revenue,
81
and you just delivered a quarter of $109 billion.
82
So just an amazing journey.
83
I don't know what to do with that except sit with it.
84
Same number, different planet, thing that actually means something, the business plainly.
85
Apple's machine still prints desire.
86
iPhone cycle hot macbook neo and pro pulling services big even
87
if a little shy of the dream capex stays relatively light
88
versus the hyperscaler arms race that's been part of the stock story
89
and then tim the human ending i'm going to be gentle
90
here this isn't the zuck episode tim cook does not sound
91
on this call like a man performing certainty he doesn't feel
92
he sounds like a man who already decided the hand off is the point
93
and use the last microphone of the job to bless the next guy
94
and thank the weird little congregation of shareholders
95
and analysts who show up every 90 days to be honest
96
tim kind of sounded like the principal at graduation proud careful
97
already halfway down the hallway as you know this will be my final earnings call
98
and john will lead these calls going forward the transition is going seamlessly
99
and I am beyond excited for John to step into his new role and lead Apple into its next era.
100
He is truly one of a kind and there is no better person to take the helm of the company.
101
As I've said, I couldn't be more confident in his leadership, in our executive team,
102
and in the extraordinary people at Apple who are determined to enrich the lives of our users all over the world.
103
That's the character this week, not a ticker, a throat saying goodbye without making a scene.
104
I'm Terry.
105
If you like this, please subscribe to Quarters.
106
No stock tips, just the human part.
107
See you next print.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C16
198 phrases
An Unknown Engineer is Apple's New CEO
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
146 phrases
Can the Tech Surge Continue?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
283 phrases
Warren Buffett Is Selling NOW. The $397 Billion COLLAPSE.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
236 phrases
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C161
20 phrases
Steve Jobs passion in work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
343 phrases
Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
623 phrases
The Only SaaS Moats Left in 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
45 phrases
The plan to break apart Google... RIP Chrome
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
46 phrases
I Tried Apple’s First Folding iPhone. Here Are 3 Takeaways. | WSJ News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
250 phrases
Embedded Insiders: Qualcomm's Acquisition of Arduino
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
55 phrases
"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 phrases
十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tim, quarter, revenue, Apple, billion. Cette vidéo contient 107 phrases et 1130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| constraint nom | /kənˈstɹeɪnt/ | contrainte |
| antagonist nom | /ænˈtæɡənɪst/ | antagoniste |
| scramble verbe | /ˈskɹæmbl̩/ | se ruer |
| refund nom | /ɹɪˈfʌnd/ | remboursement |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
| catchphrase nom | phrase fétiche, réplique culte | |
| enrich verbe | /ɪnˈɹɪt͡ʃ/ | enrichir |
| headwind verbe | /ˈhɛdˌwɪnd/ | vent debout |
| plainly adverbe | /ˈpleɪnli/ | simplement |
| reiterate verbe | /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/ | réitérer |
| seamlessly adverbe | sans discontinuité | |
| spreadsheet nom | /ˈspɹɛd.ʃit/ | tableur, chiffrier |
| tariff nom | /ˈtæɹəf/ | droit de douane |
| unfold verbe | /ʌnˈfoʊld/ | déplier, dérouler |
| shareholder nom | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | actionnaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hand off verbe | passer, transférer |
| point out verbe | pointer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| take over verbe | reprendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've ever had · they've ever had · I've never been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who still · people who argue · man who already |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: antagonist /ænˈtæɡənɪst/, reiterate /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/, sequentially /səˈkwɛntʃəli/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headwind /ˈhɛdˌwɪnd/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, helm /hɛlm/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, sequential /səˈkwɛntʃəl/, sequentially /səˈkwɛntʃəli/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: constraint /kənˈstɹeɪnt/, scramble /ˈskɹæmbl̩/, refund /ɹɪˈfʌnd/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, reiterate /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme constraint, antagonist, scramble.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.