Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When open-sourcing your code goes wrong...

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

70 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The programming world recently witnessed something unprecedented, the fastest rise of an open source project in the history of the universe.
Giới lập trình gần đây đã chứng kiến một điều chưa từng có tiền lệ, sự phát triển nhanh nhất của một dự án mã nguồn mở trong lịch sử thế giới.
2
A project that went from failed side project to over 200,000 GitHub stars in a matter of weeks.
Một dự án đã chuyển từ một dự án phụ thất bại sang đạt hơn 200.000 sao trên GitHub chỉ trong vài tuần.
3
A project that's already been acquired by OpenAI for probably some absurd amount of money.
Một dự án mà OpenAI đã mua lại với số tiền có lẽ là cực kỳ lớn.
4
That project, of course, is OpenClaw, a tool that's not much more than a basic JavaScript AI wrapper.
Dự án đó, tất nhiên, là OpenClaw, một công cụ không hơn gì một trình bao bọc AI cơ bản bằng JavaScript.
5
But what most people fail to realize is
Nhưng điều mà hầu hết mọi người không nhận ra là
6
that every piece of software you use today is built on the shoulders of giants.
rằng mọi phần mềm bạn sử dụng ngày nay đều được xây dựng dựa trên nền tảng của những người đi trước vĩ đại.
7
And sadly, many of those giants died in battle a long time ago.
Và thật đáng buồn, nhiều người trong số những người khổng lồ đó đã chết trong trận chiến từ rất lâu rồi.
8
Nearly every piece of meaningful software out there is built with the blood, sweat, and tears of highly creative and talented programmers.
Hầu hết mọi phần mềm có ý nghĩa trên thị trường đều được xây dựng bằng sự nỗ lực, mồ hôi và công sức của những lập trình viên cực kỳ sáng tạo và tài năng.
9
What's depressing, though, is that almost all of those programmers never got to reap the glory and money from their own creations.
Tuy nhiên, điều đáng buồn là hầu hết các lập trình viên đó chưa bao giờ được hưởng vinh quang và tiền bạc từ chính những tác phẩm của mình.
10
In today's video, we're going to look at the stories of five open-source projects that achieved a meteoric rise, then crashed out under the weight of their own success.
Trong video hôm nay, chúng ta sẽ cùng xem câu chuyện của năm dự án mã nguồn mở từng phát triển vũ bão, rồi sau đó sụp đổ dưới sức nặng của chính thành công của mình.
11
It is February 26th, 2026, and you're watching The Code Report.
Hôm nay là ngày 26 tháng 2 năm 2026, và bạn đang xem The Code Report.
12
Yesterday, I was working on laying out some sick beats with the Arturia Microfreak.
Hôm qua, tôi đang ngồi sáng tác những bản beat cực hay với chiếc Arturia MicroFreak.
13
But what I failed to realize is
Nhưng điều mà tôi đã không nhận ra là
14
that this commercial product is actually based upon the incredible work of the developer behind Mutable Instruments, Emily Gallay.
rằng sản phẩm thương mại này thực chất dựa trên công trình đáng kinh ngạc của nhà phát triển đứng sau Mutable Instruments, Emily Gallay.
15
It's an incredible tool that can make sound waves do anything you can imagine.
Đây là một công cụ đáng kinh ngạc, có thể khiến sóng âm thực hiện bất cứ điều gì bạn tưởng tượng được.
16
It's coded by hand in C++, but there was always a problem in the background.
Nó được viết bằng tay bằng ngôn ngữ C++, nhưng luôn có một vấn đề tồn tại ở nền.
17
Burnout.
Kiệt sức nghề nghiệp.
18
This project was managed by a solo business owner who just wanted something else in life.
Dự án này được quản lý bởi một chủ doanh nghiệp độc lập, người chỉ đơn giản là muốn có một sự thay đổi trong cuộc sống.
19
And when she decided to move on to a new venture, the project simply faded away.
Và khi cô ấy quyết định chuyển sang một dự án kinh doanh mới, dự án cũ chỉ đơn giản là nhạt dần rồi biến mất.
20
But as the old saying goes, it's better to burn out than to fade away.
Nhưng như câu nói cũ đã có, thà cháy hết mình còn hơn là phai nhạt dần.
21
And that's what happened to a popular project called Faker.js, a project that burned out in spectacular fashion.
Và đó chính là những gì đã xảy ra với một dự án phổ biến có tên là Faker.js, một dự án đã tan vỡ một cách ngoạn mục.
22
Faker was a JavaScript library with millions of weekly downloads that generated fake data,
Faker là một thư viện JavaScript có hàng triệu lượt tải xuống mỗi tuần dùng để tạo dữ liệu giả,
23
which was awesome for automated testing and astroturfing millions of fake users for your social media app to raise money from VCs.
điều đó thật tuyệt vời cho việc kiểm thử tự động và tạo hàng triệu tài khoản người dùng giả cho ứng dụng mạng xã hội của bạn để huy động vốn từ các quỹ đầu tư mạo hiểm.
24
But one fateful day in 2022, the developer Maroc Squires did something bold.
Nhưng vào một ngày định mệnh năm 2022, nhà phát triển Maroc Squires đã làm một việc vô cùng táo bạo.
25
He deleted the source code, replaced it with the text Endgame, and published version 6.6.6 on NPM.
Anh ta đã xóa mã nguồn, thay thế nó bằng đoạn văn bản "Endgame", và phát hành phiên bản 6.6.6 lên NPM.
26
And this instabricked thousands of JavaScript apps when they went to update dependencies.
Và điều này đã khiến hàng ngàn ứng dụng JavaScript bị hỏng ngay lập tức khi chúng tiến hành cập nhật các gói phụ thuộc.
27
The corporations that depended on his work were rightfully pissed, but he was pissed himself for providing free work with no pay, and made this update in protest.
Các tập đoàn từng dựa vào công việc của anh ta hoàn toàn có quyền bực bội, nhưng bản thân anh ta cũng bực bội vì đã làm việc miễn phí không nhận lương, và anh ta đưa ra bản cập nhật này như một hình thức phản đối.
28
Unfortunately though, he was kicked out of his own project and it was taken over by a new developer, and still lives on today.
29
But sometimes, even projects that are well-funded with big teams can still fail, like Parse.
30
Before Supabase won, and even before Firebase won, there was a backend as a service called Parse in 2011 that provided a database and auth for mobile apps.
31
Developers loved it so much that Facebook acquired it for $85 million in 2013, which was considered a lot of money back then.
32
That gave the project access to the most talented developers in the industry, but just a few years later in 2016, it was killed by Facebook and shut down.
33
Any developer using it was forced to migrate to a new platform.
34
Zuck decided that hosting mobile app infrastructure was a waste of time, but this story has a semi-happy ending.
35
The code behind Parse Server was open-sourced, which allowed developers to self-host and maintain it independently.
36
But if you're an elderly developer from that time period, another project you might remember is Meteor, one of the first frameworks to do full-stack JavaScript before it was cool.
37
In 2013, Ruby on Rails was all the rage, but Meteor looked like the next big thing because it did all the same stuff,
38
but relied entirely on JavaScript instead of the beautiful yet esoteric Ruby language.
39
Its design also used WebSocket connections and stateful servers to perform instant UI updates that felt magical on early demos, but that was also part of the problem.
40
When apps went into production, they were difficult to maintain and didn't easily scale horizontally in the cloud.
41
When React and Angular hit the scene a few years later, devs decided it was best to separate the client from the server again, and its popularity slowly faded into the abyss.
42
Ironically, future frameworks like Next would start reintroducing these same concepts once again, but timing is everything in software, and Meteor was just born before its time.
43
Well, actually, maybe timing isn't everything, like in the case of Open Solaris.
44
In 2005, Linux was the dominant open-source operating system on servers,
45
But this superior new horse entered the race based on Sun Microsystems' Solaris Unix.
46
It has the ZFS file system, D-Trace observability, and even had containers before Docker was a thing.
47
On paper, it was the far better OS, but then in 2010, something really bad happened.
48
Oracle acquired Sun Microsystems, and almost overnight, the project's future evaporated.
49
Open development stopped, source releases quietly disappeared, and the community realized the experiment was over.
50
Oracle put Solaris back behind closed doors to protect its enterprise business, forcing developers to fork the last available code.
51
So even though the timing was great and it was technically brilliant, it failed because the ownership changed.
52
But possibly the most spectacular open source failure of all time is one you didn't see coming,
53
Mozilla Firefox, which is a prime example of when open sourcing your code goes wrong.
54
You see, in the 1990s, Netscape dominated the web browser market share, but Microsoft wanted a piece of that pie.
55
So what Microsoft did was bundle Internet Explorer directly into Windows, turning the browser into a free default instead of a product you had to choose.
56
When Netscape started losing market share, their response was radical.
57
Open sourced the browser and rallied the internet to its side.
58
The internet cheered, but the problem is that the code was a mess.
59
Eventually, this code became the Mozilla project, but the transition was a nightmare that required a near-total rewrite of all its legacy code.
60
Meanwhile, Internet Explorer rapidly captured new users through distribution alone.
61
By the time Mozilla eventually produced Firefox, which was faster, safer, and just better, Netscape itself was already dead.
62
The company lost the browser war, proving that open source can build better software, but it can't beat platform control and distribution.
63
Ironically, though, that same failure revived browser competition and laid the groundwork for the modern web, meaning Firefox succeeded technically by first losing commercially.
64
But if you dream of building your own failed open-source project in 2026, you need to know about CodeRabbit, the sponsor of today's video.
65
They just launched a new feature that lets you customize how their AI code reviewer writes pull request summaries.
66
So instead of wasting time decoding your team's PRs, you and your team can tell CodeRabbit exactly what information you want to see in every summary.
67
Like here, we made a doc telling it to include what changed and why, with special callouts to any branching changes or new dependencies.
68
CodeRabbit will follow these instructions to make sure that every PR gets a clean summary that everyone can quickly scan.
69
It's already saving dev teams hundreds of hours, and you can try it for free with the link below.
70
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Kỹ Năng Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ phát triển một số kỹ năng nói tiếng Anh quan trọng. Đầu tiên, bạn sẽ cải thiện khả năng luyện nói tiếng Anh thông qua việc lắng nghe và nhắc lại các đoạn hội thoại. Thứ hai, bạn sẽ học cách phát âm tiếng Anh chuẩn hơn bằng cách chú ý đến ngữ điệu và cách diễn đạt của người nói. Cuối cùng, bạn sẽ khám phá cách áp dụng kỹ thuật shadowing tiếng Anh để nâng cao sự tự tin khi giao tiếp.

Nghe Những Âm Thanh Này

Trong video, có nhiều âm thanh liên kết và giảm âm mà bạn cần chú ý. Ví dụ, người nói thường liên kết các từ với nhau, tạo ra âm thanh liền mạch. Khi nghe, bạn có thể nhận ra các cụm từ như “không phải” thường được nói nhanh thành “không” hoặc “phải”. Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách người bản ngữ giao tiếp tự nhiên. Hãy chú ý đến những âm thanh này và cố gắng bắt chước chúng trong quá trình luyện tập.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để phản ánh nhịp điệu và nhấn âm của người nói, bạn cần thực hành một cách thường xuyên. Bạn có thể sử dụng kỹ thuật shadowing để sao chép ngay lập tức cách người khác phát âm và nhấn mạnh từ. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn giúp bạn làm quen với các mẫu câu và cách diễn đạt thông dụng. Thực hành với một phần mềm shadowing hoặc một shadowing site có thể mang lại hiệu quả tốt, vì chúng thường có các bài tập được thiết kế để hỗ trợ kỹ năng nói của bạn.

Hãy dành thời gian mỗi ngày để luyện tập, và bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen acquired · is built · is actually based
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạithat's already been acquired · has been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtFirefox, which is · Firefox, which was

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →