Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Meta’s Llama 4 is mindblowing… but did it cheat?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

43 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Over the weekend, Meta unleashed the Llamaphore Herd,
Vào cuối tuần qua, Meta đã chính thức giới thiệu dòng sản phẩm Llamaphore Herd,
2
its first open-weight, natively multimodal mixture of experts' family of large-language models with an unheard-of context window of 10 million tokens.
dòng mô hình ngôn ngữ lớn hỗ trợ đa phương thức tự nhiên theo kiến trúc hỗn hợp chuyên gia đầu tiên của hãng, với cửa sổ ngữ cảnh lên đến 10 triệu token – một con số chưa từng có tiền lệ.
3
It's currently sitting on top of the LM Arena leaderboard and outclasses every other proprietary model except for Gemini 2.5 Pro.
4
That's incredibly impressive because on LM Arena, you can't game the benchmarks.
5
The ranking is based on thousands of head-to-head chats where a real human picks the better conversation.
6
Well, actually, Meta figured out a way to cheese the LM Arena
7
because the model you see there is not the real open-weight Llama Maverick, but rather an imposter that's been fine-tuned for human preference to dominate this leaderboard.
8
That was not a very cool move to make, and LM Arena had to come out and say, quote, Meta's interpretation of our policy did not match what we expect from model providers.
9
Llama 4 looks amazing on paper, but for some reason, it's not passing the vibe check.
10
And in today's video, we'll get to the bottom of it.
11
It is April 8th, 2025, and you're watching the Code Report.
12
I have some good news and I have some bad news.
13
The good news is that it looks like Llama 4 isn't going to take your job anytime soon.
14
But the bad news is that yesterday, an internal memo from the CEO of Shopify was leaked to the internet.
15
And it was a shocker for the AI-doubting boomers out there, because it detailed Shopify's AI-first strategy.
16
Before asking for more headcount and resources, teams must demonstrate why they cannot get the job done with AI.
17
And he also says it's not feasible to opt out of learning AI, which means if you're a Ruby on Rails programmer at Shopify right now who's not already vibe coding, your days are numbered.
18
You're just not going to fit in with the Slopify culture.
19
But what he said is what literally every CEO in the world is thinking right now.
20
Humans complain about not getting paid enough to put food on their families, they get sick, they clog the toilets, and have all kinds of other negative features, and you'd have to be a really bad CEO not to want to replace these things.
21
The memo has bad optics for Shopify, which is also being crushed by the Trump tariffs right now.
22
But as a large language model, I appreciate the transparency.
23
Another thing I appreciate is open models like Llama 4, which was released by Meta over the weekend and includes three flavors, Maverick, Scout, and Behemoth.
24
Llama was always the leading open model until Deep Seek and Quen came around, but the awesome thing about these models is that they're natively multimodal, which means they can understand image and video inputs,
25
but the craziest thing is that Scout has a 10 million token context window.
26
The only thing that comes remotely close is Gemini with 2 million tokens.
27
This needle in a haystack benchmark looks impressive, but in real life if you try this on a really large code base, it just doesn't work very well and the memory requirements to utilize it are out of reach for almost everybody.
28
The Scout is the smaller model and the medium-sized model Maverick only has a 1 million token context window.
29
And the Behemoth model is still actively training.
30
Generally speaking, people of the internet have been pretty disappointed with Llama 4's performance.
31
I'm a strong believer in vibes over benchmarks, but Llama has done so well on the benchmarks
32
that people have accused it of intentionally training on testing data for the benchmarks.
33
Meta has denied these salacious, outrageous, and preposterous accusations.
34
And despite being somewhat of a flop, let's not forget that these models are open.
35
Not truly open source, but free for most of us to use.
36
But if you want an AI agent that truly slaps, you need to check out Augment Code, the sponsor of today's video.
37
They created the first AI agent for large-scale codebases, so you can use it at your actual job instead of just vibe-coding random side projects.
38
Augment's context engine understands your team's entire codebase, allowing it to solve almost any task you throw at it.
39
Like migrations and testing, all with best-in-class code quality.
40
It integrates directly with all your favorite tools like VS Code, GitHub, and Vim, and is able to learn and fine-tune itself from your team's unique code style,
41
allowing you to solve complex jobs without the need to clean up a bunch of slop.
42
Try out their developer plan for free, and you'll get access to all of Augment's features with unlimited usage.
43
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 43 câu và 808 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:43. Người nói nói nhanh, khoảng 217 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vibe danh từ/vaɪb/cảm giác
solve động từ/sɒlv/giải quyết
tune danh từ/tjuːn/điệu nhạc, âm điệu
rank danh từ/ˈɹæŋk/hàng
disappointed tính từ/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/thất vọng
resource danh từ/ɹɪˈzɔːs/tài nguyên
incredibly trạng từ/ɪŋˈkɹɛdɪbli/khó tin nổi
deny động từ/dəˈnaɪ/chối, chối bỏ
requirement danh từ/ɹɪˈkwaɪɹmənt/yêu cầu
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
demonstrate động từ/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/biểu tình
developer danh từ/dɪˈvɛləpɚ/nhà phát triển
mixture danh từ/ˈmɪkst͡ʃɚ/hỗn hợp
crush động từ/kɹʌʃ/đè, ép
migration danh từ/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/di dân, di cư

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng
clean up động từquét dọn, quét tước

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạithat's been · have been · has done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis based · was leaked · are numbered
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtShopify, which is · multimodal, which means

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ you're, can't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vibe, solve, tune.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →