Практика Shadowing: Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 781 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- leak /liːk/ (существительное) — течь, проте́чка. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (существительное) — диноза́вр. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- instability /ɪnstəˈbɪlɪti/ (существительное) — нестаби́льность, неусто́йчивость. The quality of being unstable.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (существительное) — морска́я ка́рта. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- thread /ˈθɹɛd/ (существительное) — нить, ни́тка. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (существительное) — архитекту́ра, зо́дчество. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (глагол) — отзыва́ть, отозва́ть. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (глагол) — де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы. To give something that is or becomes part of a larger whole.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- put out (глагол) — выкла́дывать, вы́ложить. To blind (eyes).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sufficient /səˈfɪʃənt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, stability /stəˈbɪlɪti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, leak, dinosaur.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has dominated · have also highlighted · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was founded · was placed · is said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Alderaan, which makes · easy, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























