Практика Shadowing: Linux in 100 Seconds - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Linux, an open source operating system that makes it possible for humans to play with computers.
2
It was created in 1991 by University of Helsinki student Linus Torvalds.
3
His goal was to create a free version of the Minix operating system, which itself was based on Unix.
4
Today, it's used everywhere.
5
Like the vast majority of web servers, embedded apps like your smart TV, mobile devices running Android, and is by far the best choice for your personal computer,
6
with many different distros to choose from, like Debian, Arch, and Fedora, just to name a few.
7
Just like Windows or Mac OS, Linux is an operating system that manages a computer's memory and processes, allowing hardware to communicate with software.
8
When you fire up a Linux machine, a bootloader will first put the system into memory.
9
At its core, we have the kernel, which is like a seed from which the rest of the operating system grows.
10
It's divided into multiple smaller subsystems, like a process scheduler, device drivers, and a memory manager.
11
They're exposed with the system call interface, which itself is wrapped with the C standard library, which provides an API that user applications can interact with.
12
Now beyond the kernel, we have applications that make the OS usable for humans, which are provided primarily via the GNU project, like a shell to interact with the kernel from the command line,
13
windowing systems on desktop, developer utilities, and countless other applications.
14
To get started, install your favorite Linux distro.
15
Open the terminal and notice how we're logged in as the root user on a specific Linux machine.
16
Currently, we're in the home directory of the root user, which is shortened to this tilde character.
17
Show its full name with the print working directory command.
18
Now use change directories with a double period to go to the root of the file system.
19
Use the ls command to print all the subdirectories here.
20
These are your critical system files.
21
Let's go back home with cd tilde.
22
Now create a new file with touch, then edit it from the terminal with a tool like vi, vim, nano, or emacs.
23
In vim, type i to insert, write your screenplay, hit escape, then colon wq to write it to the file system.
24
Now use the cat command to read the file.
25
If it's really big, use grep to find all the lines in that file that contain a search term or pattern.
26
If we want to see how big that file is, we can enter the disk usage command.
27
Every file has an owner and a set of permissions assigned to it.
28
We can change the owner with the chown command, or its permissions with chmod.
29
Now, if your current user doesn't have proper permissions, you can put superuserdo in front of any command to run it with elevated privileges.
30
To install new software on this machine, we can use a package manager like Advanced Package Tool, which will retrieve the code from the cloud and place it in the proper location on your system.
31
We just went through a bunch of commands.
32
Let's recap everything with history.
33
This has been Linux in 100 seconds.
34
If you want to see more short videos like this, hit the like button and subscribe.
35
Thanks for watching, and I will see you in the next one.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Linux in 100 Seconds». Чаще всего повторяются слова: command, file, Linux, user, operating. В этом видео 35 предложений и 558 слов для шедоуинга. Речь длится 2:39. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
kernel существительное/ˈkɝ.nəl/суть, су́щность
directory существительное/dɪˈɹɛktəɹi/указа́тель, пе́речень
tilde существительное/ˈtɪldə/ти́льда
interact глагол/ɪn.təˈɹækt/взаимоде́йствовать
install глагол/ɪnˈstɔl/устана́вливать, установи́ть
elevate глагол/ˈɛləveɪt/поднима́ть, подня́ть
nanotechnology существительное/ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/нанотехноло́гия
shorten глагол/ˈʃɔɹtn̩/укора́чивать, укороти́ть
subdirectory существительноеподкатало́г, поддиректо́рия
usable прилагательное/ˈjuː.zə.bəl/го́дный к употребле́нию, го́дный
screenplay существительное/ˈskɹiːnˌpleɪ/сцена́рий
colon существительное/ˈkoʊ.lən/двоето́чие
assign глагол/əˈsaɪn/назнача́ть, назна́чить
retrieve глагол/ɹɪˈtɹiːv/оты́скивать, отыска́ть
desktop существительное/ˈdɛsktɒp/столе́шница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas created · was based · is wrapped
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеkernel, which is · humans, which are · user, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: scheduler /ˈʃɛdjələ/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, expose /ɪkˈspoʊz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, divide /dɪˈvaɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kernel, directory, tilde.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →