Практика Shadowing: 12 Important Concepts In the Age of AI Software Development - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «12 Important Concepts In the Age of AI Software Development». Чаще всего повторяются слова: code, function, happen, user, flow. В этом видео 164 предложений и 2352 слов для шедоуинга. Речь длится 14:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| abstraction существительное | /æbˈstɹæk.ʃn̩/ | абстра́кция |
| workflow существительное | /ˈwɝkfloʊ/ | пото́к рабо́т, воркфлоу |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| helper существительное | /ˈhɛlpɚ/ | помо́щник, помо́щница |
| modularity существительное | модульность | |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| endpoint существительное | конец промежутка | |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| controller существительное | /kənˈtɹoʊlɚ/ | контро́ллер |
| unnecessary прилагательное | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | нену́жный |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| alphabetically наречие | в алфави́тном поря́дке | |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| reusable прилагательное | многоразовый | |
| reviewer существительное | рецензе́нт, рецензе́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be lost · is sponsored · was built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have changed · we've gone · haven't even come |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | abstraction, which is · modularity, which is · thing, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, hash /ˈhæʃ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: concurrency /kəŋˈkʌɹənsi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workflow /ˈwɝkfloʊ/, query /ˈkwɪɹ.i/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helper /ˈhɛlpɚ/, handler /ˈhænd.lə/, hash /ˈhæʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, config /ˌkənˈfɪɡ/, vibe /vaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abstraction, workflow, variable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![What is AI and ML? [Pt 2] | Generative AI with .NET for Beginners](https://img.youtube.com/vi/Len8KRBFvGo/mqdefault.jpg)



![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)




