Shadowing Practice: Linux in 100 Seconds - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Linux, an open source operating system that makes it possible for humans to play with computers.
Linux, un sistema operativo de código abierto que permite a los humanos jugar con las computadoras.
2
It was created in 1991 by University of Helsinki student Linus Torvalds.
Fue creada en 1991 por Linus Torvalds, estudiante de la Universidad de Helsinki.
3
His goal was to create a free version of the Minix operating system, which itself was based on Unix.
Su objetivo era crear una versión gratuita del sistema operativo Minix, que a su vez estaba basado en Unix.
4
Today, it's used everywhere.
Hoy en día se utiliza en todas partes.
5
Like the vast majority of web servers, embedded apps like your smart TV, mobile devices running Android, and is by far the best choice for your personal computer,
Al igual que la gran mayoría de los servidores web, las aplicaciones integradas como su Smart TV, los dispositivos móviles que ejecutan Android y es, por mucho, la mejor opción para su computadora personal,
6
with many different distros to choose from, like Debian, Arch, and Fedora, just to name a few.
con muchas distribuciones diferentes para elegir, como Debian, Arch y Fedora, por nombrar solo algunas.
7
Just like Windows or Mac OS, Linux is an operating system that manages a computer's memory and processes, allowing hardware to communicate with software.
Al igual que Windows o Mac OS, Linux es un sistema operativo que gestiona la memoria y los procesos de un ordenador, permitiendo que el hardware se comunique con el software.
8
When you fire up a Linux machine, a bootloader will first put the system into memory.
Cuando se inicia un sistema Linux, un gestor de arranque primero carga el sistema en la memoria.
9
At its core, we have the kernel, which is like a seed from which the rest of the operating system grows.
En su esencia, tenemos el núcleo, que es como una semilla a partir de la cual crece el resto del sistema operativo.
10
It's divided into multiple smaller subsystems, like a process scheduler, device drivers, and a memory manager.
Está dividido en varios subsistemas más pequeños, como un planificador de procesos, controladores de dispositivos y un administrador de memoria.
11
They're exposed with the system call interface, which itself is wrapped with the C standard library, which provides an API that user applications can interact with.
Se exponen mediante la interfaz de llamadas al sistema, que a su vez está encapsulada en la biblioteca estándar de C, la cual proporciona una API con la que las aplicaciones de usuario pueden interactuar.
12
Now beyond the kernel, we have applications that make the OS usable for humans, which are provided primarily via the GNU project, like a shell to interact with the kernel from the command line,
Ahora, más allá del núcleo, tenemos aplicaciones que hacen que el sistema operativo sea utilizable para los humanos, que se proporcionan principalmente a través del proyecto GNU, como un intérprete de comandos para interactuar con el núcleo desde la línea de comandos,
13
windowing systems on desktop, developer utilities, and countless other applications.
Sistemas de ventanas en ordenadores de escritorio, utilidades para desarrolladores e infinidad de otras aplicaciones.
14
To get started, install your favorite Linux distro.
Para empezar, instala tu distribución de Linux favorita.
15
Open the terminal and notice how we're logged in as the root user on a specific Linux machine.
Abre la terminal y observa cómo hemos iniciado sesión como usuario root en una máquina Linux específica.
16
Currently, we're in the home directory of the root user, which is shortened to this tilde character.
Actualmente, nos encontramos en el directorio principal del usuario root, que se abrevia con este carácter de tilde.
17
Show its full name with the print working directory command.
Muestra su nombre completo con el comando print working directory.
18
Now use change directories with a double period to go to the root of the file system.
Ahora, utilice el comando para cambiar de directorio con un doble punto para ir a la raíz del sistema de archivos.
19
Use the ls command to print all the subdirectories here.
20
These are your critical system files.
21
Let's go back home with cd tilde.
22
Now create a new file with touch, then edit it from the terminal with a tool like vi, vim, nano, or emacs.
23
In vim, type i to insert, write your screenplay, hit escape, then colon wq to write it to the file system.
24
Now use the cat command to read the file.
25
If it's really big, use grep to find all the lines in that file that contain a search term or pattern.
26
If we want to see how big that file is, we can enter the disk usage command.
27
Every file has an owner and a set of permissions assigned to it.
28
We can change the owner with the chown command, or its permissions with chmod.
29
Now, if your current user doesn't have proper permissions, you can put superuserdo in front of any command to run it with elevated privileges.
30
To install new software on this machine, we can use a package manager like Advanced Package Tool, which will retrieve the code from the cloud and place it in the proper location on your system.
31
We just went through a bunch of commands.
32
Let's recap everything with history.
33
This has been Linux in 100 seconds.
34
If you want to see more short videos like this, hit the like button and subscribe.
35
Thanks for watching, and I will see you in the next one.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Linux in 100 Seconds”. Las palabras que más se repiten: command, file, Linux, user, operating. Este vídeo tiene 35 frases y 558 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:39. El hablante habla rápido, unas 210 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
kernel sustantivo/ˈkɝ.nəl/núcleo
directory sustantivo/dɪˈɹɛktəɹi/directorio
tilde sustantivo/ˈtɪldə/tilde, virgulilla
interact verbo/ɪn.təˈɹækt/interactuar
install verbo/ɪnˈstɔl/instalar
elevate verbo/ˈɛləveɪt/elevar, levantar
nanotechnology sustantivo/ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/nanotecnología
shorten verbo/ˈʃɔɹtn̩/acortar, acorzar
usable adjetivo/ˈjuː.zə.bəl/utilizable, usable
screenplay sustantivo/ˈskɹiːnˌpleɪ/guion, script
colon sustantivo/ˈkoʊ.lən/dos puntos
assign verbo/əˈsaɪn/asignar
retrieve verbo/ɹɪˈtɹiːv/recobrar
desktop sustantivo/ˈdɛsktɒp/escritorio, sobremesa
countless adjetivo/ˈkaʊntləs/incontable, innumerable

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas created · was based · is wrapped
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosakernel, which is · humans, which are · user, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we're, doesn't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: scheduler /ˈʃɛdjələ/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: elevate /ˈɛləveɪt/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, divide /dɪˈvaɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: usable /ˈjuː.zə.bəl/, expose /ɪkˈspoʊz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kernel, directory, tilde.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →