Практика Shadowing: The worst week in cybersecurity history... so far - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The worst week in cybersecurity history... so far». Чаще всего повторяются слова: kernel, Binance, Polymarket, code. В этом видео 73 предложений и 1151 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kernel существительное | /ˈkɝ.nəl/ | суть, су́щность |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| attacker существительное | /əˈtækɚ/ | напада́ющий, атаку́ющий |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| withdrawal существительное | /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ | сня́тие |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| theft существительное | /θɛft/ | кра́жа, воровство́ |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being drained · was hijacked · was compromised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who technically · attack which was · scale, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · that's already been freed · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, theft /θɛft/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, tether /ˈtɛðəɹ/
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wire /ˈwaɪɚ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hacker /hækəɹ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, cloud /ˈklaʊ̯d/, log /lɔɡ/, rob /ɹɑb/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kernel, server, attacker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























