Pratique du Shadowing: The worst week in cybersecurity history... so far - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Last week, while you were busy researching how to buy emergency rice and beans in bulk,
2
a group of guys who technically aren't supposed to have internet access pulled off the largest theft in human history.
3
A code editor owned by a rocket company spent 11 hours letting anyone SSH into your laptop,
4
a prediction market got robbed in the middle of investigating its own customers for treason, and Anthropic showed that an unreleased
5
Cloud model could get root on any unpatched
6
Linux server just by sending it TCP packets.
7
In today's video, we'll break down just another Thursday in this godforsaken hellhole we're trapped in.
8
It is November 3rd, 2026, and we're watching the Code Report.
9
You know, I would love nothing more than to just talk about the latest JavaScript framework, but here we are again.
10
This time, it started last Thursday in the middle of the night when Cursor shipped a new official CloudCode extension.
11
Unfortunately, they shipped it without actually knowing they shipped it.
12
The extension would scan your machine for any keys or tokens it could find,
13
and then set up a backdoor for attackers to come in later and steal them.
14
It was only up for about 11 hours, but that was still long enough for around 5 ,000 people to install it.
15
Thankfully, the backdoor required admin rights, which most people don't give to their text editor, so the blast radius was pretty limited.
16
Meanwhile, around that same time, users on Polymarket started noticing that their funds were being drained simply by logging into the website.
17
Now, this isn't that unusual for Polymarket users, but what was unusual was this time it wasn't their fault.
18
It turns out a script from a company called DebugBear
19
that Polymarket uses for performance monitoring was hijacked to sell all
20
your current positions before wiring the proceeds to a hard -coded wallet.
21
The hackers ended up getting over $2 million worth of funds before Polymarket pulled the script, which seems like a lot until you realize
22
it's just a small price to pay on the road to destroying the lives of millions of young men across the world.
23
Thankfully for Polymarket, the news didn't last long because just a few hours later,
24
people started noticing something was up with Binance and it was way worse.
25
In about 20 minutes, $6 .3 billion with a B worth of crypto across 10 different blockchains left Binance's hot wallets,
26
which makes this the biggest theft in recorded history.
27
According to Binance, a DevOps laptop was compromised, which allowed the attackers to submit withdrawal requests, then Binance's own system signed them.
28
The next day, the FBI came out and said they believed that the North Korean group
29
Trader Trader was behind the attack which was the same group that stole 1 .5 billion from Bybit last year.
30
The good news is that if you had money on Binance is
31
that it stopped being your problem pretty quickly since crypto isn't actually decentralized.
32
Tether and Circle froze about $3 billion of the stolen stablecoins within an hour,
33
and then Binance froze all withdrawals and spent the weekend refilling its wallets out of its own treasury and insurance funds.
34
By Sunday, withdrawals were back on, and yesterday they posted proof of reserves showing everyone's balance was fully backed again,
35
to which the users responded by kindly withdrawing $3 .6 billion from Binance anyway.
36
And that wasn't even the worst part of the week.
37
Back in early October, a Linux kernel maintainer named Eric Dumizet pushed a simple two -line fix
38
that delayed freeing some memory until the kernel is sure nothing is still reading it.
39
At the time, it didn't seem like a big deal
40
and nobody really paid attention to it until a few weeks later
41
when it got a 9 .8 out of 10 on the CVSS scale, which is the industry's way of ranking how bad a security bug is.
42
It turns out that since 2016, every Linux kernel has had a bug in the code that handles new TCP connections.
43
The way it works is every connection starts with the client sending a hello packet and the server sending one back.
44
Normally, that first packet is pretty uninteresting, but you're allowed to attach a few extra options to it
45
if you want the kernel to save those so it can use them when it builds its reply.
46
The problem is that if the client sends the same hello twice at just the right moment,
47
the two parts of the kernel end up working on the same connection at once,
48
and one of them can free that saved memory while the other one is still reading it.
49
So the server ends up building its reply out of memory that's already been freed,
50
which means whatever else got written there in the meantime ends up in the reply, and if an attacker controls what that is,
51
they can control what the kernel does next.
52
Now getting that timing right is pretty tricky, which is why
53
Red Hat initially rated it as a moderate 5 .9, and figured the worst case scenario was that the kernel would just crash,
54
because if the exploit only works in one in a million tries,
55
it's basically safe as long as the person trying it gets bored and runs out of money.
56
The problem is that world no longer exists, which is exactly what Anthropic proved on October 27th
57
when its red team published a post saying they handed the bug to an unreleased Claude model, and in about 48 minutes,
58
the model had hit the timing enough times to get the server to leak a kernel memory address back to it.
59
And just five minutes after that, it was able to start running commands as root.
60
Debian and Oracle had patched kernels out within one day of the CVE, Red Hat took another two weeks to decide it was serious,
61
and finally shipped fixes over the weekend.
62
And Ubuntu still doesn't have one.
63
But at least you can protect your own codebase with CodeRabbit, the sponsor of today's video.
64
They got tired of seeing me make videos about new exploits hitting the timeline every week like this,
65
so they just launched CodeRabbit Secure to provide continuous code security that's powered by actual reasoning instead of brittle regex rules.
66
Their security agents are designed to think like an attacker.
67
in order to hunt for real vulnerabilities across your entire codebase.
68
Then it prioritizes actual risks based on reachability, exploitability, and blast radius.
69
And it explains the problem to you in plain English, and suggests a fix you can approve in Merge from the diff.
70
The CodeRabbit Secure reviews every PR before
71
Merge, and you can also schedule deep scans across your full codebase to protect your backdoor 24 -7.
72
Start with a free 14 -day trial at the link below, no credit card required.
73
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The worst week in cybersecurity history... so far ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kernel, Binance, Polymarket, code. Cette vidéo contient 73 phrases et 1151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:30. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
kernel nom/ˈkɝ.nəl/fond, cœur
server nom/ˈsɝvɚ/serveur
steal verbe/stiːl/voler
wallet nom/ˈwɑl.ət/portefeuille, portemonnaie
withdrawal nom/wɪðˈdɹɔ(ə)l/retrait
packet nom/ˈpæk.ɪt/paquet
extension nom/ɪkˈstɛnʃən/extension
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
script nom/skɹɪpt/écrit
blast nom/blæst/rafale
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable
theft nom/θɛft/vol
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
scan verbe/skæn/scanner, fouiller
radius nom/ˈɹeɪ.di.əs/radius

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
end up verbese terminer, se finir
turn out verbese finir, se terminer
break down verbetomber en panne
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
get over verbesurmonter
pull off verbesortir, retirer
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing drained · was hijacked · was compromised
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseguys who technically · attack which was · scale, which is
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas had · that's already been freed · has been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme didn't, isn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, theft /θɛft/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, tether /ˈtɛðəɹ/
  • Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hacker /hækəɹ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: patch /pæt͡ʃ/, attach /əˈtæt͡ʃ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, script /skɹɪpt/, freeze /ˈfɹiːz/, radius /ˈɹeɪ.di.əs/, crypto /ˈkɹɪptoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kernel, server, steal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →