Pratique du Shadowing: Here's what's REALLY Happening... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Here's what's REALLY Happening.. ». Cette vidéo contient 444 phrases et 5625 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:52. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| seller nom | /ˈsɛlɚ/ | vendeur, vendeuse |
| profitability nom | /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ | rentabilité |
| trader nom | /ˈtɹeɪdɚ/ | commerçant, trader |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| institutional adjectif | /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/ | institutionnel |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| buyer nom | /ˈbaɪ.əɹ/ | acheteur, acheteuse |
| placement nom | /ˈpleɪ̯smənt/ | placement |
| cellar nom | /ˈsɛləɹ/ | cave |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| catalyst nom | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | catalyseur |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| broker nom | /ˈbɹoʊkɚ/ | courtier, représentant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go up verbe | monter, s'élever |
| come back verbe | revenir |
| back down verbe | baisser d'un ton |
| check out verbe | mater, regarder |
| pop up verbe | se pointer |
| back up verbe | reculer |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're now starting a brand new month.
- I'll just open that into a new tab.
- Let's dive a little bit deeper.
- This isn't showing all of my profitability, clearly.
- We had, let's see, which other ones were there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been using · they've been developing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has shifted · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was still set · is also released · being sold |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | catalyst, which is · TraderView, which is · guys who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 145 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Les sons « sh » et « zh »: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, shelf /ʃɛlf/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, correction /kəˈɹɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headline /ˈhɛd.laɪn/, heel /hil/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, merger /ˈmɜː.d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme investor, metric, seller.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![Intro To TTrades Fractal Model [Indicator & Settings]](https://img.youtube.com/vi/CqMIh-Vvhbg/mqdefault.jpg)





