Pratique du Shadowing: Treat your reality like a lagging indicator - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
treat your reality like a lagging indicator.
2
Your current reality is old news.
3
Your current reality is a mirror image of who you have been over the past 90 days.
4
And that is completely true.
5
I want you to think of your reality the same way as you think of results in the gym.
6
When you go to the gym, yeah, sure, you might look in the mirror afterward and see a little pump right away.
7
But you know deep down that the results really happen over time.
8
And if you stick to it, if you stay consistent in 30 days,
9
60 days, you look in the mirror and you will see a different version of you.
10
You will see a different reflection and your reality works the exact same way.
11
So you really can't use today's results, what you are seeing today to judge your current actions, right?
12
Like You have to look at how you've been showing up
13
over the past 90 days to really be able to judge whether or not your actions are working, whether or not you should change courts.
14
So don't beat yourself up and don't get down
15
if you're not seeing results or if you're not seeing changes in your reality immediately.
16
Your reality is a lagging indicator.
17
So treat it like one, be patient, keep showing up, be consistent, and you will see changes.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Treat your reality like a lagging indicator ». Les mots qui reviennent le plus souvent : reality, results, mirror, seeing, current. Cette vidéo contient 17 phrases et 228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
consistent adjectif/kənˈsɪs.tənt/constant
indicator nom/ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/indicateur
lag verbe/læɡ/rester en arrière, être en retard
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
pump nom/pʌmp/pompe
reflection nom/ɹɪˈflɛkʃən/réflexion
exact adjectif/ɪɡˈzækt/exact, précis
reality nom/ɹiˈæləti/réalité
judge verbe/d͡ʒʌd͡ʒ/juger
treat verbe/tɹiːt/négocier
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
immediately adverbe/ɪˈmiː.di.ət.li/immédiatement, tout de suite
image nom/ˈɪm.ɪdʒ/image
patient nom/ˈpeɪ̯ʃənt/patient, patiente

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursyou've been showing
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, reality /ɹiˈæləti/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, image /ˈɪm.ɪdʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, reality /ɹiˈæləti/, treat /tɹiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, consistent, indicator.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →