Pratique du Shadowing: God says ignore your reality. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « God says ignore your reality ». Les mots qui reviennent le plus souvent : faith, month, sight, reality. Cette vidéo contient 159 phrases et 1857 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| dictate verbe | /ˈdɪkˌteɪt/ | dicter |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| auntie nom | /ˈæn.ti/ | tantine, tata |
| confine verbe | /ˈkɑnfaɪn/ | confiner |
| derail verbe | /ˌdiːˈɹeɪl/ | dérailler |
| devour verbe | /dɪˈvaʊɚ/ | dévorer |
| glitch nom | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | hic, pépin |
| hustler nom | /ˈhʌsləɹ/ | mac, maque |
| stepdad nom | beau-papa | |
| subconsciously adverbe | subconsciemment | |
| preach verbe | /pɹit͡ʃ/ | prêcher |
| jealousy nom | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | jalousie, envie |
| payroll nom | /ˈpeɪˌɹəʊl/ | registre de paie, paie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's just something that I had subconsciously heard before.
- You're unhappy with your present circumstances.
- That's a deal that I have with myself.
- I think that's a tool from the enemy.
- He's really a mentor to me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been devouring · I've been reading · have been picking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to live · used to always say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · have been preached · I've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been preached · were born |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, ashamed /əˈʃeɪmd/, anxious /ˈæŋkʃəs/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hustler /ˈhʌsləɹ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, preach /pɹit͡ʃ/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: derail /ˌdiːˈɹeɪl/, hustler /ˈhʌsləɹ/, preach /pɹit͡ʃ/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme circumstance, dictate, pasta.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











